埃玛是个求好心切的女人，她把黛安娜看做是自己女儿一样，只要有关她的事情总是会多说几句。我说：「埃玛、亲爱的埃玛，你就别多虑了。」
「无名煮的东西好难吃。」黛安娜竟然选在这个时候开口，真要命。
「不，今天是你哥哥煮饭。」我说。
「米格尔也一样。」。这女孩真是存心找碴。
「今天小米格尔回家吗？」话一问完，埃玛思考了一会儿，「看来我是邀错时间了。」
「抱歉了，埃玛，下次吧，以后有得是机会。」我说。
临走前埃玛又黛安娜说：「小乖乖，以后你可得把厨艺练好一点，免得被你的爸爸与哥哥给毒死啦！」
有时候埃玛真的太爱乱说话了，虽然我知道她心存善意，可是这真的不是时候，因为最近我跟黛安娜之间有些不小的鸿沟——我也搞不懂是怎么了，是人类、又是女人、还是个小孩，三者兼具的黛安娜可以说是我这辈子从未见过的最大谜团，要从她口中搞清楚一件事可真是无比艰难。
出了聚落，我扛着黛安娜熟悉的小路走去。不久后，小镇消失在田陌矮丘中，夕阳西下，我们的影子压在荒废的野田中，再过一会儿，进了林子后影子就消失了，斑驳的黄光也随之黯淡，转为暗青色。这里真得是个不错的地方，我在想，我还能在这待上几年？如果能留到黛安娜嫁人那天……不行，那太久了，我不会变老，到时候要是被人发现我是个不死人，黛安娜的人生肯定也会受到波及……啊，我不是还有米格尔吗？他今年也十二岁了，等他事业稳定，要照顾自己妹妹应该也不是什么难事。也许再四年、或五年，老实说，我想黛安娜那时候也已经大的能照顾自己了。
「为什么我不能叫你爸爸？」突然，黛安娜这么问着。
「我没办法当你的父亲。」
「但我叫米格尔为兄弟，所以你应该是偶爸爸才对。」正经历换牙期的她讲话有些掉音。黛安娜的语气天真、但内容却令人不敢招架。
「因为——因为——……我确实不是你父亲，就这样。」我把她放到地上。黛安娜喜欢我牵着她的左手，没有小指头的那只手，这样她比较有安全感。
「你是！埃玛阿姨都说“你的爸爸”，难道爸爸不是指你吗？」
「嗯……也许、对外人而言、大概，我的身份确实是你的养父，可是我认为私底下——呃嗯——……」我没办法告诉她，我之所以不想被叫做父亲，是因为我觉得不死人没办法当个父亲，「我们私底下应该当个朋友！」
「朋友？像约瑟夫？」。我本来很期待看见黛安娜会露出惊喜的表情，她黑色的眼珠子会亮的跟星星一样——不过要是早一年还有可能，今年的她已经受够这种说词。
「对，像约瑟夫——等等，约瑟夫是谁？」哪家该死的小鬼头？
「你不是我爸爸，我不能跟你说这件事。」
「别逗我了，小乖乖。」
「我不是你的小乖乖！」她很生气，天晓得她为什么这么生气。
埃玛说这个年纪的小孩特别喜欢闹脾气，这种时候我就应该强硬一点。坚持自己的原则，无名，别让这个小鬼头给牵着鼻子走了——「好嘛，告诉我约瑟夫是谁……告诉爸爸，谁是约瑟夫，好吗？」
「偶没看见爸爸。」
「可恶……再不开口，我就要把你的灵魂跟人性给吃掉啦！」
当我抓着黛安娜的肩膀时，她一边大笑、一边尖叫。她屈服了吗？不，是我屈服了，我……我想要有一个家，现在我正拥有它。别害怕，去接受它吧，无名，就当这是一场短暂美梦，虽然五十年后你将会很痛苦……可是它就在眼前了，不是吗？
我拥有一个叫做米格尔的儿子、与一个叫做黛安娜的女儿，多么可怕的事实……。
野林坪中也曾经有个聚落，不过当我们行经此地时，这个森林连路都荒废了，村落的屋舍也大多朽毁，墙倾顶破，森林已经它吞噬殆尽。但有几户人家的屋子还算完好，虽然有颗树挡在那，可是我知道那是个完美个根据地；其中一间房子有抬高的地基、五成好的屋顶、以及近乎完整的墙壁，更重要的是这里不受打扰——它条件十分诱人，虽然那刚到这的头几周我曾想在贫民窟那找个地方挤一挤，不过比起乱七八糟的城市，荒野对我们而言反倒更加安全。
结果一住就是四年，住到屋子的屋顶已经全部修整过、墙壁也抹上了新灰泥，在这些年里，我还做了些家具好应付莫克一家的生活所需。其中我特别喜欢那张躺椅与遮棚，它们就搭在门外，从三年前到现在始终没有任何改变。夏天的夜晚我躺在那、冬天的夜晚我也躺在那，一边守着屋子里的小子们、一边发呆，直到黛安娜半夜起来哇哇大哭、或隔日天明。
他们两个都习以为常了。无名．莫克就是喜欢这样过日子，没有人管得着。
但今天黛安娜想要把那张椅子给拖进屋内，我问她为什么要这么作，可是黛安娜却什么都没说，只顾着把它带进厅里，此时米格尔正在火炉前处理食物，那味道闻起来像是鱼——看来他这次回来还带了点小礼物。
「唷。」他头也不回地问候我们。
「唷。」我也如此回应他。
米格尔长高了，而且一天比一天强壮。他的手臂够长，当的弓兵应该挺适合的，如再长高些、多点训练——不，我是说，他应该再多受点石匠训练，听老马丁说，米格尔的制图能力好，但没有挑石料的眼光，如果他克服这点，一定能成为一个好工匠。
「黛安娜在做什么啊，无名先生？」这时他把些大蒜丢入大釜里。
我老实告诉他：「我不确定。黛安娜，你在做什么啊？」
「没史么——」黛安娜用她不准确的音调回答，接着她把椅子拖进了卧室。
「那么你呢？你今晚在准备了什么？烤鱼？」我问米格尔。
「是腌肉。无名先生，你的嗅觉出问题了。」
「我只要能分辨死活跟荤素的差别就好了，小灾难。」我坐在小窗旁的凳子上。
米格尔瞥了一眼，他翠绿色的眼珠子在火焰前也依旧绿如翡翠，可是最近他的眼神中有些不安份。「黛安娜可不像你，无名先生。」
挨骂了。「别担心了，我一直很注意煮食调理。」
（“才怪！”）黛安娜的声音从卧室中传来。
「黛安娜，你就不能放过我一会儿吗？」
「你是一个不死人，但你也是一个人类女孩的监护人，」米格尔说：「如果你不愿意好好用人类的方式照顾黛安娜，那我干脆自己来照顾她算了。」
（“不要！”）。做得好，黛安娜！
「小子，别在那闹脾气了，好好工作，小妹的事情就交给我跟埃玛吧。」
「我——我没有闹脾气！我只是不太高兴，无名先生。」
「为什么？」
米格尔没答声。又一次沉默，真是的……好，我错了，我不该老是装傻。
「你确定？」米格尔对我加入餐局这件事感到惊讶。
「不，我不确定。一点汤就好，我想我得重新记得食物的味道。」
黛安娜倒抽了一口气，乌溜的黑眼珠闪闪发亮。
「什么事值得你这么作，无名先生？」他将装了汤的木盘递到我面前，汤里还有些菜根与腌肉块。
「我不想告诉你，米格尔。」
「幼稚……。」
这时，黛安娜大喊：「今天你不能待灾外面！」
「为什么？」我反问。
「因为你是爸爸！」
「黛安娜，无名先生说过别这样称呼他了。」米格尔告诫着。
「无所谓了，米格尔，反正再过五年黛安娜就会开始讨厌这么称呼我——我有得是时间等。」
我听见米格尔不知在嘀咕什么，不过黛安娜实在太吵了，我没办法听见米格尔的话。
「安静，小妮子，餐桌礼仪，记得吗？」我说，「米格尔，你刚才说什么？」
「我不想告诉你，无名先生。」
好的不学，尽学这些烂东西。「呜，好奇怪的味道……米格尔，你确定你真的是在煮汤吗？」
「让一个连肉跟鱼分不清楚的人来讲这种话，老实说我真难过。」米格尔满不在乎地说。