这种为什么要骗你。胡羞撅着嘴，刁稚宇大概每天都在脑筋急转弯，题目就是：这件事胡羞是不是演的。
电话突然响了，是师姐。周末心急火燎地找她，多半是因为工作：“小胡，我有急事要找你，我女儿急性胰腺炎，姐夫还在出差，我必须得带孩子去医院，你能帮我顶场翻译吗？”
头昏脑胀的胡羞清醒了一半：“你现在在哪？”
“我在中山医院，讲座就在这儿，会10点开始，你来得及吗？”
胡羞看了一眼时间，爬了起来：“我现在打车过去。”
温柔乡虽好，胡羞还是抽出了手：“我得去医院了。电话你听到了……”
“你还发着烧呢。”
“我可是肩负着医学史的国际交流合作。”胡羞用力摇了摇头：“还能和你聊天，我的脑子就是清醒的。”
出租车上收到师姐发来的资料，真让人头疼，肿瘤科52页的资料，预习时间只有四十分钟，不如和师姐说替她去陪胰腺炎的女儿看病。
拿到资料时师姐疲惫又歉意：“抱歉啊小胡，突然胰腺炎我也不知道该怎么办了，工作总不能扔下不管。”
走进会场胡羞摸了摸，电子词典带着，关键词表也带着，便利贴也带着。
钻进同传箱她迅速拿出记号笔圈关键词，师姐勾勒出的重点快速过了一遍，大会重点进程贴在面前，提醒自己不要翻错重要时间点，剩下的看临场发挥了。
她正常的翻译有九成把握，这一场六七成。等第一位霍普金斯大学的儿科教授进来，胡羞的汗就下来了——
不能说一窍不通，但也是信息不对等——一周的准备时间变成四十分钟，硬着头皮做翻译，换做正常情况她绝对不接，砸口碑！
前十五分钟翻得她手忙脚乱。还好学生时代训练足够，内心已经慌得不行，语调依旧沉着冷静，还发着烧也丝毫不耽误语言输出。
休息时间她赶紧看剩下的资料，觉得临场发挥得还不错，或许她本身演技真的……还可以？
这个专业给她的冷静和控场能力，不是普通人能轻易练就的。
当然这一场儿科肿瘤研究，要感谢美剧，感谢《实习医生格蕾》，alex遇到过的那些疑难杂症当时出于好奇她每个都查过，现在才能听到儿科肿瘤和病灶，不至于被信息不全逼到卡壳。
以及……比起在广告公司写文案的日子，现在自如多了。
出来的时候胡羞戴着师姐的名牌，正好遇到了副院长。
平时就在同一个办公室，副院长见到他格外亲切：“小胡，怎么是你，不是落水了吗？”
“师姐女儿在急诊，我临时顶上。”
副院长和旁边的教授介绍：“我办公室的孩子，27岁，南大高翻学院的，特别优秀。
平时就负责行政和外事，周末做翻译，人踏实还努力，这种人才，不可多得！”
胡羞这会儿高烧还是发起来了，药也没吃，看副院长脑袋有四个。
手机还在响，是裴轸：“晚上7点我的欢送会，你来吗？”
过去也就4站地铁，露个面吧。
到了医院门外的餐厅，一行人已经喝得醉醺醺，金医生和他的女朋友也在，师姐见到胡羞走过来打了招呼：“胡老师怎么迟到了？哦对，救人还落水来着。”
仿佛无数双眼睛盯着她，落水之后她是风云人物。金医生走到面前，有点斗气：“胡老师，喝了这杯酒，我交你这个朋友。”
“不是朋友吗？”
“之前毕竟裴轸在，接下来他要去美国了，还叮嘱我照顾好后辈，话里有话的肯定是要照顾你了。”
说完凑在胡羞耳边，酒气熏得胡羞皱眉：“小胡老师，如果不喜欢裴轸，就早点说出来好了，职务之便享受裴轸的优待还有个年轻男孩追求，女孩的风评很不好。”
按照正常的脾气，胡羞应该气愤地拒绝，但和喝了酒的人计较没有必要，何况自己的确没有立场发火。
想到这儿她礼貌地笑了：“金医生，你可能有所不知，他们两个都在追我，裴医生还特意说要公平竞争，我才没有拒绝。
这其中可能有什么误会，但是我绝对没有利用他的意思，医院转正不易，我准备得也很辛苦。”
金医生倒退两步，眯着眼睛看着她；胡羞没躲，此时她一定目光澄澈，刚才说的的确没掺假，裴轸的早课花了时间，她也认真学习到冒白头发，这个过程哪怕结局没产生爱情也不能被当成赤裸裸的利用。
这话说出来有些伤感，但她和赵孝柔不一样。
金医生笑了，他也是有独特气质的医生，眼角有颗痣，眼底总有些防备；近距离看就读懂了，这是受过伤的眼睛，被人盯住会下意识地躲闪。
到这个年纪都不再是没有故事的男人。胡羞倒满了啤酒：“金医生，这一大杯你我喝下去，防备心也都冲肚子里消化掉，今后多多指教。”
说完一饮而尽。
几杯酒下肚，胡羞两只脚像是悬空了在水上漂。人被裴轸拦住拽到旁边，心事都被温柔地捕捉了去：“发生什么事了？”
胡羞打了个嗝：“舍不得你……”
此话的确不假，哪怕是医院里并肩一起战斗过的同事，能分享心事的成年战友。
接下来离开医院，胡羞的确没有了能够交心的朋友。
裴轸的眼神非常难过。胡羞咳嗽了几声，从包里掏出口罩戴上：“不好意思，我这感冒还没好，别传染给大家。”
“不是传染性的，落水着凉竟然想着传染，怎么这么傻。”
说完他笑了：“我是个医生，却没有第一时间在你身边。”
说的啥落水人工呼吸的事。胡羞只盯着他的眼睛，庆幸感冒只能用口罩遮住半张脸，隐去表情看裴轸，他可能就接受不到自己的回应，未必是坏事。
“所以即便谈恋爱，结婚，成为一家人，我能为你做的也只会更少。从这点上来说，刁稚宇给你的会更多。”
“别这么比……”
“男人对于能给女孩的东西，还是很在意的。”裴轸摸着包找着什么：“还有一点不能接受的是，我输给了刁稚宇。”
“你没输啦……”她想去握裴轸的手，又突然想起了赵孝柔的话——很多时候就是感情到了，逢场作戏而已。
她此时此刻如果要演，现在也许该抱住他，说不要气馁，你才没这么快出局。
但她也做不到。刁稚宇说她是优秀的演员，开什么玩笑，违心的事情她根本做不出来。
“在胡老师心里，裴医生是个帅得无聊的医生是吧？要是以为我是个正统医生就想错了。
在认识你的前半年，我还因为打架斗殴进了局子。一周后警察带着家属来医院看病，还和我遇到，认出彼此那一刻很尴尬。
问讯时他问我为什么控制不住自己，我想的是，和认识的女孩吃饭遇到不太讲理的邻桌，得在女孩面前表现表现。”
“开个玩笑。我不是那么沉得住气，对女孩也没有耐心。你大概真的是人生特例，打破了不少行为准则。”
“听起来，为女孩打架还是更破例嘛。”
裴轸不说话，只笑着开了罐可乐，碳酸从喉咙过声响透出寂寞，胡羞在包间略显喧闹的白噪音中听见了裴轸的声音：“也许从美国回来，你和刁稚宇就在一起了。对我来说不是那么无所谓的事情，控制不了事态是医生最没法忍受的。也许成年人就是在和得不到的东西作斗争。”
而胡羞心中同样升起了落寞。那种为自己错失了一份不错的感情的惋惜并不是没有，裴轸从各个意义上都会是女生心中top1的选择。
即便抛开职业，条件，扔掉各种世俗的框架，他依旧是迷人的奢侈品，奇货可居。
想要把价值连城的宝物留藏给自己，自私地想要独占，任何女孩见到裴轸都会有，她也一样。只是她明白，此刻能给裴轸的是爱而不是爱情。
她的爱情已经完全给了另一个人。
裴轸笑着晃着罐子：“事到如今我不瞒你，最初申请波士顿大学的项目是听说了前女友也参加，我对她放不下，明知道这么多年过去却依旧想一起做project，旧情复燃最好，破坏她家庭必要时候也不是不可以。
而申请下来之后我遇到你，喜欢到无以复加，甚至后悔申请这三个月的交换。