赫敏也笑了起来。
“那个场面太精彩了，兄弟。我一辈子都会记得这个。等你的身体恢复了，我们一定要再去打一场魁地奇。我们，加上弗雷德和乔治，还有查理和比尔。在周末的时候去玩一个下午，怎么样？”
“哈利？”
罗恩轻轻碰了碰他的肩膀。
男孩没有动静。
“哈利？”赫敏轻声叫他的名字。
黑发男孩的眼睛闭上了。
他的脸上还挂着满足的微笑。
窗外，暴雨倾盆而下。
>>>
哈利醒来时，发现自己正面部朝下，倒在地上。
他费了好大的力气，才将自己的脸从地上拔了起来。他感到浑身无力，骨头里像是灌满了铅。他将自己从地上撑起来，睁开眼睛，向四周张望。
白雾，视线所及之处，皆是一片白雾。他看不到其他东西，也看不清有没有其他人。他希望没有——因为他此刻正一丝不挂地坐在地上，赤裸的大腿和臀部能感到下方的地面。他希望自己能有一件衣服，或是一套蔽体的长袍……
下一刻，他就在不远处看到了一套黑色的长袍。
他困惑地皱了皱眉，向四周张望了一下，确定没有看到其他人后——他一点都不期待在预言家日报上看到《救世主在户外裸奔》之类的消息——他撑着沉重的身体走了过去，弯腰用手指戳了戳那件长袍。
长袍一动不动，没有丝毫反应。
他松了一口气，迫不及待地穿上了它。干燥柔软的布料令他满意地叹了口气。直到这时，他才放下心来，开始打量周围的环境。
多么奇妙的地方……到处都是浓浓的明亮的白雾，他仿佛陷入了浓雾的世界。就在他抬脚往前走去的时候，白雾在他的旁边变化、成形。他看清了自己脚下的地面，看清了上方明亮的玻璃圆顶。他仿佛身在一个宫殿之中，然而这里空空荡荡，什么也没有——
有什么东西扯了一下他的袍袖。
他猛地回过头，视线不由自主地下移。
一个面色苍白的黑发男孩面无表情地看着他。他的袍袖还被男孩紧紧攥在手里，那块可怜的布料已经被扯皱了。
他看着那双熟悉的红色眼睛，感到一口气梗在胸口。
“汤……汤姆？”他结结巴巴地问。
男孩严肃地看着他，对这个名字没有任何反应。
哈利强压下心里的诡异感，还想要说话——
“你见到他了。”一个熟悉的声音轻快地说。
哈利倒吸一口凉气。
他转回头。远处，阿不思·邓布利多正向他走来。那双锐利的蓝眼睛在半月形眼镜后闪着光，银白的胡子和头发依然闪亮。他穿着浅紫色星星长袍，看起来和生前没什么两样。
“哈利，”邓布利多说，“没想到会在这里见到你。我想我们需要谈谈，如果你愿意的话——我们走吧。”他朝着哈利身后的男孩和蔼地点了点头。后者立刻缩回了哈利身后，双手紧紧地攥着哈利的袍子，只露出一双眼睛，警惕地打量邓布利多的动作。
好在，邓布利多很快就朝前走去。哈利费力地让男孩松开他的袍子——梅林，这孩子和伏地魔一样倔强！那十根细细的手指死死抓着那块皱巴巴的布料，他好不容易才让他的手指松开。他牵着男孩的手，跟着邓布利多向前走去。
他们在其中三张椅子上坐下。黑发男孩的椅子紧靠着哈利，他的身体紧紧贴着哈利，几乎半个人都靠在哈利的身上。哈利甚至有些怀疑，如果没有邓布利多在场，男孩可能会直接坐到他的腿上。
“您不是……不是已经死了吗？”一坐下来，哈利就迫不及待地问。
邓布利多向他眨眨眼。
“是啊。”他说，“我已经死了。”
哈利困惑地看着他。“那么，我也死了吗？”他问。
“你也死了吗？”邓布利多若有所思地看着他，“不……我认为没有。”
那双蓝色的眼睛里闪烁着愉快的光芒。
“可是，我记得我已经死了，”哈利犹豫地说，“我坐在窗户前，罗恩和赫敏在我身边——”
他似乎听到邓布利多轻轻笑了一声。
在他身边的男孩绷紧了身体。
哈利安抚地拍了拍男孩的背。不知为什么，他对男孩有一种莫名的感觉——他为男孩的亲近感到高兴，又感到一种奇妙的厌恶。男孩和幼年的伏地魔长得一模一样，那张漂亮的脸蛋还没有长开，甚至还带着一点点婴儿肥，也看不到一点蛇类的影子。总而言之，他看上去像是一个讨人喜欢的完美孩子的模板。
“有的时候，死亡并不是一件容易的事，”邓布利多向他眨眨眼，“尤其是在有一个人拼命地想要挽救你的性命的情况下……”
“伏地魔。”哈利喃喃说。
大雨瓢泼而下。
“他死了！”赫敏冲着房间门口，歇斯底里地大喊，“他死了！”
罗恩紧紧地握着她的肩膀，让她不要冲过去揍那个男人。那个令人畏惧的黑发男人站在房间门口，浑身湿透，脸色苍白近乎透明，仿佛从地狱里爬上来的恶鬼。
一个家养小精灵站在男人的旁边，浑身都在颤抖。
伏地魔没有理会女孩的话。他大步走进房间，雨水顺着他的长袍流下，在地毯上拖出一道深色的印痕。
他伸出手，绝望地去试探男孩的鼻息。
他的指尖只感受到一片冰凉。
窗外，轰隆隆的雷声在天边炸响。闪电蛛网似的瞬间爬满了天空，苍穹一片刺眼的白亮。黑色的急风撞击着窗户，发出可怖的砰砰声。
呼啸的风声被阻隔在窗外，仿佛鬼魂痛苦的叹息。
“可是，这又是怎么回事呢？”哈利大声问，仿佛这样就能解决他的困惑似的，“这又是哪里呢？”
邓布利多依然用那种慈祥的眼神看着他。
“这就要问你了，亲爱的孩子。”他说，“你认为这是哪里呢？”
哈利环顾四周。
“看起来，像是国王十字车站。”他犹豫地说，“但是没有车，也没有人……”
邓布利多的眼睛闪烁着愉快的亮光。
“这就要看你自己了，”他说，“我的孩子，一切都要看你的选择。”
哈利皱眉。
“既然是车站，就一定会有发车的时间。”邓布利多说，“我们还可以谈谈，在火车到来之前，我们还有谈话的时间——”
“那个誓言。”哈利说。
邓布利多的笑容消失了。
那一瞬间，他显得像一个普通的苦恼的老人。
“是啊，那个誓言。”他说，“那个奇怪的誓言……”他看起来惭愧极了。
哈利逼迫自己不要软下心来。他必须从邓布利多嘴里听到真相，那个荒唐的誓言，将他卖给伏地魔的誓言……
他坚定地看着邓布利多，用眼神表达自己的决心。
邓布利多叹了一口气。
那双蓝眼睛里的光黯淡了下去。
“我的孩子，或许你还记得那个誓言。”邓布利多说，“两个人不能同时活下来……”
“是啊。”哈利干巴巴地说，“当然，我还记得。”
“事实上，有一个打破誓言的方法。”老人为难地交叉双手的手指，看起来十分惭愧，“可是，我认为你和伏地魔都不会采用这个办法——”
哈利有了一种不祥的预感。
“魔法界的灵魂誓言。”邓布利多说，“当一方死去时，另一方也无法存活。这是常用于……情人间的一种誓言。事实上，并不多见。几乎没有人愿意使用它，因为它实在太危险，太不可控。”
“你让我和伏地魔结婚，因为你认为这样一来伏地魔就会和我缔结灵魂誓言。”哈利不知道该摆出什么表情，“这怎么可能——”
“如果你们不缔结誓言，那么你们最终必定会有一方死去。”邓布利多严肃地说，“在伏地魔标记你的那一刻，预言就已经启动了。你们不能让它停下，只能用灵魂誓言将它抵消。哪怕你们不再互相仇视对方，命运也会将你们分开……”
“不再互相仇视……这怎么可能！”哈利睁大了眼，“该死的，我当然恨他，而且他也恨我——”
他甚至没有在意自己在邓布利多面前说了脏话。
邓布利多朝着紧贴着哈利的黑发男孩歪了歪头。“我可不这么认为，”他轻快地说，“你做的很好，哈利。你已经打败了他——以最正当的形式。”