“方便!”达西先生提高了音调,打断了她的话,“完全方便!”他再次强调道。
简爱楞了一下,‘达西先生竟然如此乐于助人?’
“咳,彭伯里庄园招待一位律师朋友还是绰绰有余的,你不必担心。”这哪里只是绰绰有余!她担心的是太过麻烦一位不相干的人,毕竟她和阿黛拉在这里作客了这么久已经够叨扰主人家的了。
达西先生又想要摸一摸雪茄了,可是他还是那一身简单的白衬衫,什么也没有掏出来。他喝了一口茶,继续道:“那么,布里格斯先生确定了你的身份以后,你就会和他一起去马德拉群岛了?”
“恐怕是的。可是您也知道的,我还是阿黛拉的家庭教师——这实在是难以启齿,虽然罗切斯特先生先前和我说过,他支持我去找叔叔,可是我对于阿黛拉实在很抱歉。她失去了双亲,好不容易才安定下来,可是我又不得不离开,也不知道新的家庭教师会不会对她好。”简爱越想越觉得自责,语气低落。
阿黛拉虽然看起来大大咧咧,但是心思也敏感。她从语言不通被带离了法国,来到了陌生的英国,罗切斯特先生与她并没有血缘关系,她的境况比之于自己也并没有好许多。
达西先生却不觉得这是一个大问题,反倒出了一个主意:“她和乔治安娜是好朋友,为什么不和她一起去伦敦上学呢?乔治安娜已经在家里休息了太久了,瓦伦小姐的到来也让乔治安娜心情好了许多,她也该回去上学了。”
“嗳?”简爱瞪大了眼睛,这确实是一个好主意,“这件事情我会写信和罗切斯特先生详谈。达西先生,您这个想法真是太好了!我竟然没有想到这一层。”
被她闪闪发光的眼睛看着,达西先生难得的脸上有些发热,低头想要喝茶,却发现杯子早已见底了。简爱笑眯眯地端起茶壶为他倒了一杯。
“唉,只是想到可能要远离英国,远离这里的朋友们,总还是让人难过的。”简爱感叹道。不仅如此,她的事业才刚起步,却不得不一拖再拖,刚来到这个世界时,在深冬的桑菲尔德庄园度过的那段时光,反倒是格外的安稳,可遇不可求了。
“也许永远都不会回来了,虽然不知道叔叔的情况到底怎么样,但是他在四年前就找来,想要收养我。可想而知,他的身体一定不适合走动了。”
达西先生动作一滞,杯子在杯垫上发出咔哒一声。他没有说话,起身走到了窗边,把窗户打开得更大一些,鼓鼓的风吹了进来,散步带来的热度一下子降了下去,简爱打了一个哆嗦。见他长久不说话,不知道在想什么。她不由反思了自己刚刚说了什么,却怎么也没觉得说错话了。
“简小姐,或许瓦伦小姐和乔治安娜在等着你上课了。”达西先生冷声,干巴巴地下了逐客令。
第42章 彭伯里庄园(十七)
接下来几天, 彭伯里庄园都陷入了一种莫名的低气压。
源头就是庄园的男主人。
他恢复了以往的早出晚归,不动声色。他似乎有意避开了与女士们的见面, 在她们早餐前就出门了,而在整个庄园都睡下后才回来。仆人们只知道达西先生一直都很忙,却不知道他这样是在忙什么。
达西小姐早就习惯了他这样的作息,她白天和阿黛拉以及简爱就在画室里画画,有时在小书房畅聊, 自从她得知了简爱的作者身份,对此怀有极大的热情, 搜刮了不少女性文学的作品,几乎把市面上能找到的文章都看了个遍。
简爱也开始了新作品的尝试,这次她笔下的女主角是一位出生高贵的小姐——身边的女佣, 但是她有着出众的绘画天赋。她先前为主人代笔, 画了一幅幅广受好评的作品, 使得主人在社交场大获关注。自此她被囚禁在地牢, 为主人画画,从此失去了姓名。
这是一部披着哥特外衣的女性主义作品。
简爱放下了笔, 在烛光下咬着下唇,思考着后续。乔治安娜靠在她身边,和阿黛拉一起做着小手工。简爱奇怪地问:“难道淑女小姐们也要学这些缝纫技巧吗?你从哪里学来的呢?”
乔治安娜一边缝制着蕾丝裙边,一边说:“虽然我们不需要像裁缝一样熟练,但是必要的技巧还是要学的!这些都是学校里教的。我们常常互相给对方做一些小礼物,这样节日时也能拿得出手。” 阿黛拉手上是一条真丝发带,被她缝得歪歪扭扭。乔治安娜耐心地给她讲解着技巧, 她这下看起来完全不像在哥哥面前的娇俏了,十足的一个小老师。
简爱饶有兴致地看着她们缝制,也想起了在桑菲尔德时,费尔法克斯太太也曾不厌其烦地教她织毛衣,一遍一遍把错针的拆开,重新给她起好头。‘也不知道桑菲尔德现在怎样了?罗切斯特先生回来了吗?’简爱在收到布里格斯先生的来信后,不止一次地想起了她的雇主,想要和他商量自己和阿黛拉的去处。
这时,雷诺兹太太敲响了小书房的门,她给她们换上了新的茶壶:“达西小姐,达西先生已经回来了,他请您去小客厅聊几句。”
“好,我这就收拾一下和简小姐一起去。”
“达西先生只说让您去——” 雷诺兹太太欲言又止。
乔治安娜疑惑地“嗯?” 她觉得有些不对,但是仍然掩饰地说:“哥哥又要和我说那些悄悄话了吗?简,我先失陪啦!”
简爱并没有将这放在心上,兄妹俩有些外人不能听的话题很正常,于是点了点头。
乔治安娜怀着好奇,跟着雷诺兹太太前往了小客厅。壁炉里的火焰烧得并不旺盛,整个客厅也并没有像客人们在时,将所有的蜡烛都点上。整个小客厅看上去有些昏暗,但是又能看清家具的形状。
达西先生一个人坐在沙发上,手里是一杯红酒。他闭着眼睛,背靠着椅背,眉头舒展地向后仰躺着,似乎在细细品味。
“哥哥,你找我有什么事?怎么没让简……” 乔治安娜坐在了他身边,把他手上的红酒拿了下来,放在了桌子上,开门见山地问道。
达西先生睁开了眼睛,他一张口便是浓重的酒气,但是眼睛却还有几分清明:“这正是我要和你说的,关于简·爱小姐。”
乔治安娜被酒气熏得皱起了眉:“哥哥,又不是在舞会上,你怎么喝那么多酒!”
“我只喝了一杯!”达西先生比出一根手指,看上去他确实有些微醺了,平日里的严肃和谨慎这会儿消失了大半,“马德拉酒的味道实在香醇。啊!马德拉!”
他又喝了一口,看着乔治安娜不赞同的眼神,沉默片刻,开口道:“马德拉——爱小姐即将去那里冒险了!”乔治安娜没有注意到他对于简爱的称呼又变成了生疏的“爱小姐”,只被他的话给惊到了。
“马德拉群岛?简为什么要去那里?阿黛拉呢?”乔治安娜想起了曾经简爱给她们上地理课时,曾经也简单地介绍过这个地方,它位于非洲西海岸,和英国简直是两个世界!
“爱小姐还有尚在世的叔叔在马德拉群岛,我们该为她高兴!不是吗?”他喃喃道,随即又说:“你一定愿意和瓦伦小姐成为同学吧?我已经致信桑菲尔德庄园,罗切斯特先生或许会同意让瓦伦小姐和你一起去伦敦。”
乔治安娜单纯地为简爱感到高兴:“我当然愿意和阿黛拉做同学!这最好不过了,那些女学生们总是说那些无聊的话题,我一点也不感兴趣。”随即她又担忧道:“可是,简一定要去马德拉群岛吗?那太远了,她一个人怎么去呢?一定要坐船的吧?那……”
乔治安娜越想越觉得担忧,滔滔不绝了起来。她甚至已经在考虑要让简爱带上些什么东西,要不要带上信任的男仆护卫。“唉,可是马德拉群岛那么远,她以后还会回来吗?她唯一的亲人在那里,一定不会轻易离开了吧。”
“也许是的,乔治安娜。”达西先生看着微弱的火光,嘴唇微动。
“这样的话,简的想要出版可就更难了……”
“?出版?”达西先生诧异地重复。
乔治安娜低呼了一声:“你还不知道吗?简就是那位科勒·贝尔先生!我以为她早就告诉你了,所以你才对她另眼相看。”她捂住了自己的嘴,这才意识到她不小心把简的身份暴露了。