“不过，我还是希望他能多告诉我们些事情。”罗恩一边嘟哝，一边同哈利交换着目光。“他所讲的对我来说有点太临床了……”
哈利赞同地点点头。他有那么多关于赫敏的问题要问西塞罗，可西塞罗来去匆匆，絮叨的全是些技术细节。他想，要求西塞罗做更人性化的叙述恐怕太过分了。
“她想见她的朋友们，”艾伦突然说，“她害怕你们因为她如今的状态而抛弃她。”
哈利的心收紧了。
“但西塞罗向她保证你们没有那么做，”瞧见他们的表情后，艾伦继续说了下去，“他让她明白了，是他禁止你们进去见她。”
那叫人稍稍安心。
“她、她怎么样？”哈利也不大清楚他想问什么。他不知道怎么应对这种死而复生的情况，但他假想艾伦会明白他需要了解什么。至少他希望艾伦明白。这家伙在此之前也干过这样的工作，不是吗？
“一开始，她非常惊恐，但西塞罗和我成功让她平静下来。恢复思维的那一刻，她就明白了她是什么，我想那让事情对我们大家来说都变得容易了。聪明的姑娘。”
罗恩微微一笑。“仍然是‘万事通’，嗯？”
哈利不知该如何对待这评价。一方面，他或许该为她感到骄傲，但另一方面，那对她来说会是多么可怕啊？确实无疑地知道自己已不是……
人类。
他摇头甩开那念头。“你——你们没有被迫去伤害她，是吗？”
艾伦看上去对这个问题有点儿讶异。“是的。我们不必使用任何暴力手段。她有一颗温柔善良的灵魂。她问起了你们，后来她要求见哈利。”
闻言，他呼吸一窒。他希望自己能在她身旁。他希望……
这个人并不知道他是谁，这感觉很奇怪。他猜他已经越来越习惯于被人认出，虽然那感觉很糟糕。既然这个麻瓜正平静地站在一所巫师建筑中，而且刚刚为新生复活者提供了血食，那么他显然知道绝大多数麻瓜不知道的很多事情；然而艾伦却站在那儿，对巫师世界众所周知的事情丝毫不觉。如果麻瓜与巫师间的差异就能这么大……一名吸血鬼又会有怎样更大的差异呢？
哈利开始觉得非常、非常疲惫。
“我们都该休息休息了。”莱姆斯说着，挥手示意他们朝门走。他拍拍艾伦的肩膀以示感谢。
“她还提起另一个名字。”艾伦说。
亚瑟微笑起来。“罗恩？”
艾伦摇着头。“不。是坚纽斯。”
哈利对这个名字毫无印象。
“我认为那是转变她的吸血鬼的名字。”艾伦说。
坚纽斯。哈利发现自己正把这名字深深烙进记忆里，狂怒地圈住它，加上着重号。我要找到那个杂种，我要为他对她所做的事宰了他。我要勒住他的——
亚瑟和莱姆斯交换了一个在哈利看来意味深长的眼神。
“怎么了？”哈利问。
亚瑟吞吞吐吐。
莱姆斯叹了口气。“如果我们真的想让哈利加入理事会，那就必须同他分享这类情报。”
罗恩同哈利交换着目光，如果没弄错的话，哈利在罗恩眼中觉出了畏惧和忧虑。有些事情——熟悉的事情——正降临到他们周遭。就是这些事情使得他们这些孩子慢慢地、但也切切实实地被一点点磨砺，终有一天长大成人。
哈利明白，对他而言，成长来自于方方面面。它始于赫敏唤醒曾深藏在他心底的情感；然后是他去往戈德里克山谷——在那里他走入过往，于是能够展望未来；然后是魂器的发现，理事会的邀请，赫敏的死亡，赫敏的复活，还有现在这个……
他不知道罗恩是怎样走过他自己的成长旅途的，但他们的路途又一次出现了交汇，正像他们作为朋友一向的那样。只不过有一些交汇比另一些更快乐一些罢了。他猜想，这个小小的转折点是可怕的，就如他们为赫敏的死共同悲悼时所经历的一样。
亚瑟点头叹息。“我所交接的那个情报，就是罗恩陪同我传递的那个情报说……发现了一张新的食死徒名单。最近加入了很多新成员，而且大部分名字是我们难以追查的。坚纽斯就在名单上，据报告说他是一个重要成员。唯一的问题是我们在手头的任何记录里都找不到他的身份。当然，我们也确实考虑过黑暗生物的可能性。毕竟伏地魔已经设法让巨人、摄魂怪和狼人同他结盟了，但是……吸血鬼通常总是一群相当——呃——”
“目中无人的家伙？”艾伦提示说。
有一阵子，哈利忘了艾伦也在听着他们的谈话。
他们盯着他，全都意识到也许他们不该在他面前谈这些事情。
艾伦举起双手。“哦，别担心我。我什么都不知道，对于……不管它是什么。我只知道吸血鬼可能极端势利。他们唯一关心的就是他们自己，他们有多美丽，为什么这么多人觉得他们迷人。一部分吸血鬼有公德心，比如西塞罗，但普遍情况下，他们不会依赖于同任何人——嗯——‘结盟’。那会弄脏他们的手。他们不想那样。通常狼人才会那么做。”
莱姆斯看上去对此相当不舒服。
“艾伦，坐到那边等着。”罗恩说着指向远处的一个角落。
“好的。”艾伦谦逊地走进角落。
哈利转向亚瑟。“有什么办法可以追捕到坚纽斯吗？”
莱姆斯立刻抓住了关键。“好了，哈利……”
“莱姆斯，我要让他为他所做的付出代价。别告诉我你不明白。你和西里斯一样渴望杀死彼得·佩迪鲁。”
“坦白地说，要杀彼得·佩迪鲁可比杀这个坚纽斯容易多了，”莱姆斯说，“一个像他这样的吸血鬼……他无疑是做过些臭名昭著的可怕事情。他绝对是危险分子。没有人从格兰杰家幸存下来讲述他们的经历，哈利，但大家都认为并没有许多食死徒参与其中。没人看见他们，一个人都没有，坚纽斯离开时也没人看见他。他的动作太快了，这就是原因。那里肯定有一个巫师，毫无疑问，因为有人发射了黑魔标记，但假如……假如是坚纽斯自己做了这一切呢？你听见西塞罗所说的了。巫师吸血鬼不会失去他们所有的魔法力量。他可以屠杀大批傲罗和赫敏的双亲，然后自己发射那个黑魔标记。吸血鬼本身就是杀戮机器，但假如他是个老手呢？那会让他更加可怕。”
哈利目光灼灼。“我不怕他。”
罗恩皱皱眉。“我怕。哈利，如果你打算这么做，我就得让你明白你到底面临什么危险。我不认为我能承受两个最好的朋友都变成吸血鬼，那还是乐观的情况。假如坚纽斯觉得你不适合被复活怎么办？那样你就会死去。”
这算不上最雄辩有力的说辞，但非常有效。哈利显然感觉到了其中的坦率，他沉思起来。
亚瑟点点头，拍了拍儿子的背。“不管怎么说，我们希望哈利能负责地用好我给的这条情报。我们可以信赖你的，对吧，哈利？”
哈利有些勉强地点下了头。
“好极了！现在，让我们领我们的年轻朋友回家吧。这可是相当漫长的一天，不觉得吗？”
我这一生中最漫长的一天，哈利想。
亚瑟带路，哈利拖着脚步跟上。他不想留下赫敏独自离去，但他知道，目前他并不能为她做什么。这令他心情沉重。
罗恩和他一同转身，而艾伦仍跟在一旁。
当他们上到地面，走出圣芒戈时，艾伦微笑着转向他们。
“你是哈利，对吧？”艾伦边说边看着他。
哈利支棱起一边眉毛。“是的……”
艾伦朝旁边摆摆脑袋。“到这边来，就一会儿。”
哈利怀疑地扬起眉看了看罗恩。罗恩耸耸肩。于是，哈利走向艾伦，艾伦一把将他拉到更远的角落里。
“把那份书单给我。”
迟疑一下，哈利照做了。
艾伦拿出笔，划掉一些书，同时给另一些打上星号。“那些是多余的……这本确实很重要……这本可以在你喜欢的时候读一读……”他抬起眼，咧嘴笑着，“我会介绍你一本书，我真心觉得你会需要它的，我的朋友。”
哈利警惕地看着他。
艾伦开始在书单底部书写着什么。“你和赫敏……你们是——呃，在一起的吗？就是那种关系……你知道……”