“嘘,”威尔说,检查她的衣袋寻找手机。幸运地他找到了,然后拨出号码。当他离开家的时候,他没怎么考虑过这个时刻。电话接通了,威尔要接线员派一队紧急应变小组到汉尼拔的地址来。
“杰克在里面……,”阿拉娜挣扎着想要组成字句。威尔点点头。他知道,当然了。
威尔踏入房子向客厅走去。即使知道正在发生的是什么,要集中意识仍然很难。他无法将呼吸放缓。这让他感觉茫然。他走过转角进入厨房。灯开着,到处都是血和破坏的痕迹,鲜血从贮藏室的门内向外流出。威尔几乎没有看那边,颤抖地喘着气,看向阿比盖尔,努力对她微笑。她转身,看到了他。她正在哭泣。
“你好……阿比盖尔,”他喘着气说。
“威尔,”她啜泣着。“我不知道还能做什么。所以我做了他要我做的事情。”
威尔没有回答,他转过身。
“你好,威尔,”汉尼拔说着,向他逼近。
“你应该……离开了才对,”威尔说,喘气得仍然太快。
“我们不能不等到你就离开。”
汉尼拔伸手抚向威尔的脸,而威尔倚向那爱抚,支撑自己承受那痛楚——当汉尼拔用刀子刺穿他,如同第一次那般疼痛。威尔呻吟一声,踉跄着跌向汉尼拔。他伸手抓住他,试图支撑住自己。当汉尼拔拥抱住他,威尔紧紧地贴着汉尼拔,鲜血从他的体内涌出。
“时间的确回溯了,”威尔喘息着说,向后仰头好看着汉尼拔。“我想……我仍然能……惊喜你。”
汉尼拔没有预料到这样的反应;他怎么可能预料到呢?威尔微笑了。汉尼拔歪头,似乎闻到了什么。皱着眉,他轻轻地将威尔放到地上。威尔因这移动造成的痛苦喊叫。
“你做了什么,威尔?”汉尼拔问。
“你需要……照看……她,”威尔拼命地将字眼吐出,“别带走……彼得莉亚……阿比盖尔……”
他停下了,呼吸变得太过困难,伤口的疼痛淹没了他。鲜血正以比原本快得多的速度从他体内涌出。阿司匹林正在起效了。汉尼拔开始检查他的衣袋,从其中一个里找到了那个空着的药瓶。
“需要照……,”威尔试图继续说下去,当汉尼拔正在看瓶子上的标识的时候,“看……阿比盖尔。”
“你吃了多少,威尔?”汉尼拔带着急切问。
全部,威尔没有说。
“向我保证!”相反他恳求道。他的视野开始模糊。“带走……阿比盖尔。”
他没有得到答案。汉尼拔丢开了药瓶,用手压住威尔腹部流血的伤口。疼痛淹没了威尔,然后世界归于黑暗。
~Three~
威尔在尘土的气味中醒来。他眨了眨眼,看到自己正在狼陷的房子里。感觉上比之前要冷。他坐起身。狗儿们的窝现在是空的。床上他的脚旁,躺着一本写满了符号以及貌似是天文学记号的笔记。他触摸自己的前额,感觉到了缝合不久的伤口。那成功了——即使他半是属于自杀——他成功地向前移动了。他成功地控制了发生在他身上的事而这感觉很好。
这时门被打开,汉尼拔踏入了屋内。他脸上的伤和松散的头发使得他想要安抚他。他看着汉尼拔走到床边的椅子上坐下,旧日的悔恨涌上威尔的心头。那一次他应该跟他走的。
或许你已经足够近了,威尔想。距离悬崖上的他的汉尼拔足够近了。
“我们是要讨论茶杯和时间……”
汉尼拔开始道,接着威尔打断了他。
“我们在这里干什么?”他问道,将毯子从身上拉下。“FBI会到这里来找我们的,汉尼拔。我们应该立刻离开。”
威尔从未看到过汉尼拔像此刻这般地吃惊,甚至可以说是困惑了。汉尼拔没有料到这样的反应。威尔笑了笑,从床上起身,摇摇晃晃地走向汉尼拔。他俯下身去,一只手放到汉尼拔的肩上,半是为了触碰他半是为了稳定自己。他喜欢此刻汉尼拔脸上的表情;一种讶异和惊奇的混合。想也不想地,威尔将嘴唇贴上汉尼拔的。震惊于威尔的动作,汉尼拔张开了嘴,而威尔,对自己办到了这一点感到自得和开心,将舌头推了进去。
威尔的身体过于疼痛和疲累而无法真正地性奋,但汉尼拔的反应非同寻常地顺从,任由威尔劫掠他的嘴唇而没有试图夺回控制。威尔难以停止亲吻他。他想要将自己埋入汉尼拔的怀中。他强迫自己退回,得以享受汉尼拔脸上快乐的神采。
威尔直起身,后退一步。他想要再一次亲吻汉尼拔,但他知道杰克正在赶来的路上,而对于逃离法网来说每一分钟都至关重要。
“我去穿上鞋子,”威尔说,试图绕过汉尼拔去往门口,到他鞋子通常所在的地方。汉尼拔抓住了他的手,他们再次看进彼此的双眼中。
“是什么改变了你的心意?”他问。威尔知道这个问题是来自对再次受到伤害的恐惧。据实相告不在考虑范围之内,至少,不是全部的事实。
“在麝鼠农场,”他说,“我只有一个念头,一种力量支撑着我。我想要我们活下去。当落入绝境,我唯一想要的只有我们活下去一起逃离。”
他能够从汉尼拔的脸上看出这并不足以取信于是继续,希望自己拼凑出来的说辞能听上去可信一些。
“我不想要在没有你的地方。我不想要在未来的某天醒来,意识到我没有把可能的每一分钟都花在你身边。”他倾身向前,直视汉尼拔的眼睛:“我们现在可以走了吗?”
他感觉汉尼拔并没有被完全说服,但他起身放开了威尔。威尔站起身来去找他的鞋子。他紧张得要命。不知道自己能不能设法逃脱让他恐惧。他试图记起此时FBI那边的进展如何,他只能猜测,但猜测终究只是猜测。
“我的车在谷仓里,”他说。“但我们不能使用它很长时间,FBI很快就会开始搜查它。”
“我有一辆无法关联到我们的车可以用,”汉尼拔说。威尔惊讶地抬起头,发现汉尼拔正在看着他。
“你有?”他问道,接着稳住自己。“很好,这很好。我们可以走了吗?”
他需要谨慎地对待自己的反应。如果威尔知道他不该知道的事,汉尼拔会起疑的。
“你想要带着什么东西一起走吗?”
威尔的目光投向了狗儿们空着的窝,接着摇了摇头。
“你的狗?”汉尼拔问。威尔想知道这个问题是为了什么。自然,汉尼拔肯定不是在邀请威尔带着他的七条狗跟他一起远走高飞吧。他大概只是想确定一遍威尔是否还心存疑虑。
“它们会没事的,”威尔说,轻轻地摇摇头。“它们正在阿拉娜那里而她……”
他记起当时在麝鼠农场遇到阿拉娜。他不知道她是否还活着。
“阿拉娜还好吗?”威尔问道,随即因为自己语气中的温柔瑟缩。汉尼拔没有显露出受伤的神色,威尔只能希望他没有因为这个问题而担忧威尔对阿拉娜的感情。
“我们离开麝鼠农场的时候她安然无恙,”汉尼拔告诉他。
“那她会照看我的狗的,”威尔确定地说。“它们会没事的。”
他等着汉尼拔行动起来。他没有迫不及待地接受这个拥有威尔的机会令人担忧。
“你想要我跟你一起走吗?”经过了片刻的僵局之后威尔问。理解这一刻的汉尼拔很困难。第一次经历这一刻的时候,他断然回绝并且操控了汉尼拔。他从来没有想过当汉尼拔带他来这里的时候是什么意图。除去狼陷能够提供的片刻的安全,这对他来说并不是一个合乎逻辑的选择。去往悬崖上的房子或者其他藏身处对他来说要更好。
“没有什么能够比在余生的每一天里都看着你更能让我快乐的了,”汉尼拔说。威尔松了一口气。他微笑起来,他的微笑好似消融了两人之间的坚冰。汉尼拔去为他拿一件外套。他们离开了房子,汉尼拔大步向几棵树的方向走去。他的步伐稍微有些踉跄。
“你受伤了?”
汉尼拔短暂地回头瞥了他一眼然后回答。
“杰克在佛罗伦萨伤了我的腿。”
但还有些什么别的。威尔模糊地记起关于一个商标的事。他想要继续问,但汉尼拔在一棵树旁驻足,抬头向枝丫间望去。威尔追随他的目光,被手里拿着来复枪正低头看着他们的千代吓了一跳。