(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(2)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录 TXT下载

我们昨夜一起杀死了一头龙。

他用前额抵住方向盘。

“你还记得我吗?”他问到,嗓音喑哑而粗砺。

威尔在薄雾中掉头驶回狼陷。他把狗放出屋外,倒满它们的水碗之后试图入睡。这并不容易。他试图走入溪流之中,一个他过去用以平静心境的练习,但那并不管用。最终他找回杀死红龙的那段记忆。

他梦到了坠落,以及汉尼拔环绕他的手臂。

照看狗狗与维护房屋的老习惯占据了第二天的早晨,令人惊异的是这有多快令他感觉回到了家。这感觉让他不舒服,好像他背叛了与莫莉和沃尔特一起的生活。这很可笑,因为跟一个食人魔连环杀手一起逃亡显然是一个比搬回他的老房子更大的背叛。威尔想到此处笑了起来,然后被自己的笑声吓了一跳。接下来的一个小时他都在准备新鲜的狗食,思绪在他的易地而处徘徊。他希望他能跟……什么人,谈一谈这件事,但是他不能,不是吗?威尔皱了皱眉,把剩下的准备好的狗食放进冰箱里,走到客厅坐进他的一把椅子上。他盯着房间里的另一把扶手椅看了一会儿,然后站起来将它挪动到自己对面。

威尔再次坐定,深深吸了一口气。这或许不止一点点疯狂,但是他要么精神不稳定到幻想出了未来数年的生活,要么他的意识穿越时间到了过去。因此相较之下,用他的想象力捏造出来一个人与之对话就没那么疯狂了。

威尔闭上眼睛让钟摆划过。他想象那种气味,一种香料和昂贵古龙水的混合。他让自己想象某个人在扶手椅上坐下、交叉双腿的声音,当他睁开眼睛,汉尼拔就坐在他对面的扶手椅上。他的头发经过了在监禁中的剪短,不过他穿着黑色的裤子和黑色的高领毛衣。威尔看向他的腹部,因为没有看到弹孔而松了一口气。

“你想恢复你的治疗吗,威尔?”

威尔不由自主地直起身,然后意识到他被自己创造的人物吓到了。汉尼拔的唇角微微弯曲。

“不,”威尔回答道,“但是我想谈一谈。”

汉尼拔靠向椅背,将手指在腿上相扣。“你想要谈些什么?”

威尔感到自己微笑起来,放松了自己的肩膀。

“我发现自己处于一种非同寻常的境地,”他说,“我觉得你或许能给我一些见解。”

“在你将我们两个推下悬崖杀死之后?”汉尼拔无动于衷地问。

“你看起来对此并不难过……而且——”威尔犹豫了,将视线放低。他舔了舔嘴唇然后又抬起头。

“你任由我推下我们两个。你可以轻而易举地阻止我,但是你任由我推下我们然后你……”他再次犹豫,“你在我们下坠的时候护住我。”

汉尼拔的脸没有显露任何情绪。

“而且你不是真正的汉尼拔。你没有生气的理由。部分的我担心汉尼拔可能会生气。而你他妈的根本不记得我,或者关于我把我们推下悬崖的事,”威尔说到,他的声音最后变得越来越大。

汉尼拔因他的措辞而皱眉。或许是因为那句脏字。

“抱歉,”威尔呼了一口气说,看到汉尼拔的皱眉因此放松。

“我知道你在紧张的时候会变得粗鲁,”汉尼拔说着向后靠回去,“但你没有必要因为我的观点而紧张。”

威尔哼了一声。“我不用吗?我要么正在濒死幻觉,或者幻想出了接下来的七年半,或者穿越时间到了过去。而且我还弄不明白究竟是哪一个。”

“结果如何会造成什么不同吗?”

“不好意思?”威尔因汉尼拔镇定的提问而皱眉。

“如果这是一个濒死幻觉,那你对此无能为力。如果你经历过的未来几年是一个幻觉,你马上就能发现,因为不管你的移情发展得有多高,世事会变幻。你无法预测全球性事件。如果你穿越了时间,那么你对此依旧无能为力。”

威尔眨了眨眼睛,思考着这些话。“那么至少我可以证实或者否定第二项,”他得出结论,站起身走向书桌。

“是的,”汉尼拔在他身后说。“当然如果你证实了它,那么你正处在一场重大精神危机之中。”

威尔转过身为自己辩护,但是汉尼拔已经不在了。

“我猜我现在不需要你了,”威尔喃喃道,但是无法抑制地感觉受到背弃。

他慢慢走到汉尼拔的椅子前屈膝,将便条簿放在椅面上,看了看空白的纸张然后开始写。他一直写到半夜,记下了他记得的全球性事件,罪案新闻,科技发展和政治。

之后他上床睡觉然后早早地被自己的狗吵醒了。照料过它们之后他拿过他的笔记。上面被各种各样的注释和年表搞得很混乱,当他回顾这些时他想起了一些新的细节。他花了一整天将所有的信息敲在电子表格上,添加上日期以便他能分类整理。这感觉上像是整理犯罪事件的时间线,威尔发现自己回想起了自己参与调查的时候。鉴于汉尼拔关于精神危机的话,这种练习让人感到安心。

“圣诞快乐,”第二天早上威尔醒来的时候汉尼拔说。他正倚墙坐在威尔身旁。威尔睡意朦胧地眨眼看着他。

“我没把你制造出来,”他哑着嗓子说。汉尼拔微不可见地笑了而威尔发现自己很难不去回应它。

“不,你没有'把我制造出来',”汉尼拔确认道,向威尔靠近了一些,“但我们都知道你并不总是能控制你所见,不是吗?”

威尔伸手试图触及汉尼拔的脸,但是阻止了自己,任手臂落下。他的眼睛没有离开汉尼拔的。

“彼得莉亚,”他说着吞咽了一下。“她认为你爱着我。”

“你认为呢?”汉尼拔问道。这让威尔记起这不是真的汉尼拔。

他别开了视线。

外面铺上了新雪,狗狗们会非常高兴。他能感觉到汉尼拔正在注视着他。

“这没有关系,”他决定。他从床上起身,抓过搭在椅背上的裤子穿上。“不管现实是我们讨论的哪一种情况,我都不会再见到汉尼拔了,所以他的想法是什么无关紧要。”

“唔……”

他听见汉尼拔也站起身。他没有听见脚步声,但他知道汉尼拔走近了他。

“没错,因此或许你应该问的问题并非我是否爱着你,而是你对我是何种感受?”

威尔转身张开嘴,但是汉尼拔已经消失了,再一次地。

他把一天花在了他的笔记上,填充时间表,固执地无视汉尼拔的问题并且尽力避免召唤出汉尼拔。他开始给私人事件添加细节,尤其是那些有关汉尼拔和FBI的。

因为他真的想要尝试改变事情。

他与狗狗散步了很长的一段路程来理清思绪。回到家之后他上网尝试检查事实。有一些他读的时候记起来的新闻,但是不在他的记录里所以不能算数。他知道他的想象力能如何欺骗他。

“今天没有新闻?”汉尼拔在他身后问道,越过威尔的肩膀看向屏幕。

“这一周都没有新闻,”威尔谨慎地回答道。“而且我意识到我从来没真的注意过新闻。我真正能回想起的下一个新闻是除夕夜发生在萨克拉门托的枪击案。”

“那么你要休个假了?”汉尼拔听上去很愉悦,威尔从他的睫毛下瞥向他。“你要用这些空闲时间做些什么呢?”

“我猜你有个提议?”

“圣诞节前后巴尔的摩有很多迷人的音乐会。大部分是处于慈善目的。我相信甚至有一个是为了动物救助基金组织的。”

“就像那些汉尼拔参加的,”威尔评价道,移开了视线。

从现在开始的一年里汉尼拔曾经告诉他自己通常是如何度过假期的。汉尼拔让自己过得有一点孤独,威尔曾经感觉这颇为迷人。他允许威尔靠近自己。

“我不想在没有充分准备的情况下遇见汉尼拔,”他合上笔记告诉汉尼拔。

“可惜。”汉尼拔从威尔身边离开,在威尔最初想象出他时的那把椅子上坐下。

“你打算怎样准备?”

威尔注视他,想着这个问题。“其一我得确保那时我没有脑炎。”

汉尼拔的回应仅仅是轻轻抬了抬头。

“而且我不会做你的病人。我不会再让你进入我的脑子。”

“但那真的是件有趣的事,我亲爱的威尔。”

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜