“你认识到了,不是吗?如果没有斯内普,我可能活不到面对伏地魔的那天?更不可能从对决中幸存?”
“法庭自有决断。再次感谢你出庭作证。”
“你太客气了,”哈利有些迟疑地说,然后回到座位。
“斯内普先生,你早先的证词表明你是在今年3月获悉长老魔杖的承继规则的。就在那时你去找了伍德沃德奥利凡德吗?”
“是的。”
“那你是怎么发现魔杖存在问题的?”
“是我的同事,米勒娃麦格提醒我的。”
“但是如果米勒娃麦格没有事前了解邓布利多的计划,她会认为你是光明一方的叛徒。她为什么要让你注意到一根如此威力非凡的魔杖?”
“她意识到了我的生命面临危险。而且她开始猜测邓布利多的死亡并不像表现出的那样单纯。”
金斯莱沉思着摩挲他的下巴,过了一会儿他说道,“法庭传唤米勒娃麦格作证。”
赫敏看见米勒娃颤抖地站起来,姿势僵硬,她的表情严峻,显出一种极度不满的神情。
“请向法庭陈述你的姓名和职业。”
“米勒娃麦格,霍格沃茨魔术与魔法学校的变形术教授及副校长。”
“麦格教授,你同时也是葛莱芬多学院的院长,不是吗?”
“我是。”
“你认识西弗勒斯斯内普多久了?”
“当他在霍格沃茨求学时我就是他的教授。从他十九岁回到霍格沃茨就职后,我们一直紧密合作。”
“你怎么描述你跟斯内普的关系?”
米勒娃微笑,赫敏也忍不住笑了出来。“我们引导学院进行竞争。我们处于一种竞争的关系。然而,我倾向于认为我们都从竞争中享受到了乐趣。”
“你是在说你们的关系是友好的?”
“目前为止就跟斯内普对别人一样的友好,”米勒娃答道,唇边现出笑痕。“当你得知斯内普杀了阿不思邓布利多时,你有何感想?”
她顿住了,“没有言语能形容我的感受,”她轻声说。
“能不能用愤怒,背叛这样的词汇来形容?”
“相对于其他的来说,是的。”
“那你为什么要提醒斯内普长老魔杖的事?”
“我……阿不思在遗嘱里留给我了一个熄灯器。它的一个功能是追踪定位,对你失去的……那些东西。我得羞愧地承认我以为它会带我去找哈利波特。那一年我试了好几次,但它只是把我带向西弗勒斯。
“3月时……我跟西弗勒斯大吵了一架。我问他为什么要那么做,他告诉我他认为那是很明显的。我回到房间思考他的话。他有什么理由那么做?是什么使他不得不伤害邓布利多?而在那之后他为什么要留在霍格沃茨,既然他明知道要跟我们一起工作?他为什么不把我们都解雇掉——把学校里装满食死徒?然后我就懂了。”
“你懂了?”
“就是他并没有背叛我们。是阿不思的命令,他们肯定是达成了……”
“而你是在一场争论的基础上总结出这些结论的?”
“是的——而且当时西弗勒斯是校长。”
“请详细描述。”
四十六章后半段:
“我很羞愧我没能更早看清真相。我当时只是非常愤怒,非常——但那是无处不在的。斯内普,从他成为校长的那一刻起,就接管了除学院分以外的全部纪律管辖权。他监督全部教职工的课程,即使是那些教龄最久……”
“而这些使你相信他没有背叛你们?”
“一开始很难看清真相,我知道。他用混蛋的表现把自己真实的一面掩藏得太好了。但是当时有食死徒任职——食死徒可能会惩罚我们的孩子——但是他坚持所有的惩罚措施必须由他审核通过方可实施。纳威隆巴顿和金妮韦斯莱尝试从校长办公室偷盗葛莱芬多宝剑,却仅仅被罚在海格那里关禁闭。海格!而且通过控制我们的授课大纲,他能够控制食死徒,并且对伏地魔来说,这样看起来似乎是他负起了彻底检查学校的责任。”
“所以你的陈述表明你认为西弗勒斯斯内普在食死徒的手里保护霍格沃茨的学生?”
“是的!我很难想象——我真的很难想象,部长,这一切看起来……啊,而且我们还在全力为难他。我们不放过每一个机会去刁难他。我发自内心的说——”她不再看着金斯莱,过了一会儿,她满含水汽的眼睛凝视斯内普。“啊,西弗勒斯,对不起。”
赫敏几乎要嘲笑她丈夫脸上闪过的表情。那看起来就像是表情大会战,自以为是,开心,惊骇,某种奇特的感激之情交织在一起。米勒娃又转向金斯莱。
“但他只是警告我们,用非常西弗勒斯的方式,一定要小心谨慎以防他把我们轰出去——现在我知道……现在我了解我们当时是在更安全的地方。”
“于是当你得出你的结论,你就告诉了斯内普长老魔杖的事。”
“是的。”
“你告诉他什么了?”
“我告诉他,我认为阿不思把他置于极度危险中。多年来一直有谣言声称不少人在寻找阿不思持有的魔杖,如果说不是有人尝试取得它的话,我想那是因为邓布利多是一个受人尊敬的强大的巫师。但是在我看来,既然谣言存在,那么伏地魔听说这件事只是时间问题。然后他就会来找斯内普。”
“你没有找邓布利多求证你的理论?”
“那时我愤怒得不想同邓布利多讲一个字。”
“愤怒?”金斯莱眯起了眼睛,在赫敏看来,突然他显得非常胸闷,就像他知道他现在已经把这场审判握在了手心,并打算狠狠挤压。
“你不能要求一个人去做斯内普必须完成的那些事——你不能让他成为朋友中的罪人和敌人,还强迫他……对不起,”米勒娃用手帕按住眼睛像要吸干泪水,“你不能让他做了那些事后,再残忍的让他去死,甚至都不告诉他真相。这是……这是不正派的。”
赫敏低下了头。她不愿意让法庭上的人看到她的泪水,她还没能哭出来,但是眼皮刺痛,眼前跑马灯一样转着过往的画面。她心中充斥的既不是绝望也不是欢乐,只是单纯的感恩,终于有人能理解她的感受,而她也并不是生活在一个充满了她不理解的灵魂的世界。哈利似乎感觉到了她的悲痛,于是他微微地靠近了她。
“我认为他们开始转变了,”他低声说,“别抬头。我就是你的眼睛。玛奇班克斯夫人在哭。你知道那个一直戴着紫色帽子的巫师?”
赫敏点头,仍然盯着她的膝盖,一滴眼泪啪地落在长袍上,她伸手抹去。
“他一直看着画像,就像他从来都没见过邓布利多。记者在记录。他们都在听着呢,赫敏,坚持。”
她点头,眨着眼睛直到泪花褪去,然后她再次抬起了头。
当麦格教授回到她身边坐下,年轻的女巫将手伸进老女巫手中,就像在霍格沃茨之战前她做的那样。米勒娃轻轻哼了一声,但是她并没有放手。
“还有一件事没处理完,”金斯莱说道,声音清晰响亮,“不可饶恕咒的使用。”
哈利猛地在赫敏身边站起,使她吃了一惊。“我想预约我自己的审判。”“坐下,”金斯莱粗声道。
“部长,拜托。如果你想就不可饶恕咒的问题审问斯内普,那么我也得预约我的审判日期。我三种都用了。”
“哈利,我在警告你——不管你是不是英雄,这是法庭,而且——”“在霍格沃茨我对一个食死徒用了钻心咒,对一个古灵阁的妖精用了混淆咒,阿瓦达索命是用在伏地魔身上的。这是战争,部长。我们都——”
“波特,不是此时!最后一次,坐下,或者我把你赶出去!”
哈利和金斯莱对视了很久。金斯莱挑起一条眉毛,而哈利坐了下来。
“如我所说,如你们所知,西弗勒斯斯内普在审判开始前就被锁住了魔力。傲罗部拿走了斯内普的魔杖,并对它使用了回溯咒,他们已经把过去一年半里,他使用的咒语都明列如下。”
“杀戮咒被使用过两次。一次我们今天已经听得够多了。还有一次用在贝拉特里克斯莱斯特兰奇身上。”
金妮俯身越过哈利嘶声道,“决战!”赫敏点头。金妮反应过来的事好像颠覆了所有观众的认知。