“我在人事部仔细看过他的资料了,在北外读的俄语系,在西部的一家大型国企干过,单身……”
“那就好!”王芸芸喜不自禁。
“傻孩子,那要别人也看上你才行呀!”王副厂长叹了一口气,“看把你高兴得!”
“爸,请他吃顿饭……你帮我探探他的口风……”
“这……八字未见撇,你可以慢慢同他接触,探听他心里的想法嘛……”
“那太慢了……如果他不喜欢我,那我岂不白费功夫,而且再说如果追不到手又传开了,那多丢人呀!而且,把他叫到家里,你们可以面对面地好好帮我参谋一下!”
“不愧是我的女儿……老谋深算,想得真周到……”王副厂长刮着她的鼻子,慈爱地笑了。
“你是副厂长,请他来,更能体现领导对新来翻译的重视和关怀啊……”
“哎呀,我的女儿呀!”王副厂长拂掌大笑道,他挥挥手,“行了行了,我答应你就是了……”他走过去,扶着女儿的肩头,“宝贝女儿,我就知道,爸爸不答应,你不会善罢甘休的!”
王芸芸调皮地撅着嘴,眼睛里笑得荡出了波光,“知道就好!”
妈妈在一旁笑了,“女儿都过了25岁了,也该找个男朋友了……这些年她挑来挑去,好不容易有个看对眼的……”
王副厂长不胜其烦,“好好好,我答应你们就是呐!”
王芸芸赶忙亲了父亲的脸颊一口,又乖巧地坐到母亲身边,帮她捶腿,“妈,还是您了解我……”
妈妈笑了,“傻丫头,你的婚姻大事,我和你爸都操心着呢!”
这一切,我都不知道。我还在加班,辛苦地在船上爬上爬下,与中俄方的人员,商讨船舶维修的具体工作。
好不容易收了工,我又到办公室翻译、整理资料,我想今天多干些,明天难得周末,可以去海边钓钓鱼、放松一下。
但,这个计划很快被打破了。
王副厂长走了进来,看见只有我一人还在,便赞扬道,“江翻译,还加班呐?”
我慌忙站了起来,“厂长好!”
王副厂长笑了一下,“你是新来的翻译,我作为领导也应当多关心……”他突然压低声音说,“明天中午到我家来,吃顿饭吧!”
我没有受宠若惊的感觉,反而有点沮丧,明天的钓鱼计划是泡汤了。
我正不知如何回答,他盯着我,脸上依然挂着笑,小声说,“滨海花园,1单元402室,进门栋先按对讲系统的0402……记住了?”
我在心里默念了一遍,点点头,还是装着很高兴的样子,“谢谢厂长!”
“那说好了,明天12点以前一定来!”说着他转身离去。在转过身之前,他一直和蔼可亲地看着我。
上门赴宴
第二天醒来,我还是有点垂头丧气。
心想,此刻赶往美丽的海边、迎着清风朝阳挥杆钓鱼,该是多么惬意啊!
有什么办法呢?!领导赏脸,不能不去。别给脸不要脸。
“给我来那最大串的香蕉……”我站在厂区门口的水果摊前,心里还是为钓鱼计划泡汤而有些懊恼。
“好唻……”
我寻思着到领导家空着手去不好,就用出租车司机找给我的三十多元钱,买了一大串香蕉。
中午时分,我按了滨海花园1单元门栋防盗门上的0402几个数字,就听见了对讲系统传来嘀嘟嘀嘟的声音,之后就不响了,咔嚓一声,门锁开了。
走进楼道,清凉的气息扑面而来。青岛的夏天,就是舒服。
到了4楼,正要按门铃,铁门打开了。也许,里面的人,听见了我上楼的脚步声,从猫眼里看见了我。
王芸芸红着脸,轻声说道,“快进来!”她接过我手中的袋子,又把一双蓝色的塑料拖鞋放到我的脚旁,“换鞋!”
王芸芸的父母也出现了,笑容可掬地说,“小江,还买东西干啥?”、“太客气了……来来来……过来坐!”
我拘谨地坐在真皮沙发上,王芸芸的父亲陪着我聊天。
“你的相关人事资料,我已经看过,学历高而且又有工作经验,听说你的俄语水平很不错……”
“一般……我也只学到了一些皮毛……”我谦虚地小心翼翼地回答。
“怎么样?在这里工作、生活还习惯吧?”王芸芸的父亲笑了,亲切地提出了一个问题。
“还好……”我掩饰着内心的真实想法。
“即使有些地方不习惯,慢慢会习惯的……”王芸芸的父亲笑盈盈地看着我,“我们年轻时也是这样艰苦奋斗过来的……”
王芸芸和母亲一会儿就摆弄好了一大桌美味佳肴。
油泼蛤蛎、清蒸螃蟹、暴炒海螺肉、蒜蓉扇贝、油闷大虾……
肥大的生蚝,奶白色的滑溜溜的肉团,躺在丑陋不堪的黑壳里。还有一些菜肴,我叫不上名字。
满满当当一桌,几乎全是海鲜。
“这是八带!”王芸芸殷勤地用干净的公用筷子向我碗里边夹边说。
“什么,八戒?”我一脸疑惑,“是猪肉吗?”
王芸芸笑弯了腰,她的父母相视一笑。
“八带就是章鱼!因为它体呈卵圆形,无鳍。头上生有8条腕足,所以又叫八带鱼或八爪鱼……”王芸芸解释道。
“哦,章鱼呀……”我讪讪地笑道,懊悔刚才嘴太快,把自己搞得像一个没有见过什么世面的土包子。
“船上的工作怎么样?比你原来的工作累吗?”王芸芸的父亲亲切地问道。
我差点被刚刚放进嘴里的一筷子八带噎着,赶忙吞下,尴尬地抬起头。王芸芸的母亲嗔怪地看了一眼丈夫。
我点点头,掩饰刚才的尴尬,“累!……比之前的工作,累多了!原来的单位,基本上是坐在办公室里处理中苏往来信函、翻译资料,偶尔会接送外国专家……只有当工厂安装调试苏联机床设备时,才会请我们前去现场协助翻译!”
“哦?是吗?”王芸芸的父亲若有所思,似乎被我的真实话语给雷到了。我当然要实话实说,在这里这么艰苦的工作条件下当翻译,没功劳也有苦劳嘛!
这时,王芸芸的母亲开口打圆场,“年轻人多吃苦,有好处!进步快!”
我当然要慷慨激昂地表态,“是啊!趁着年轻多学一点……我来青岛,也是想锻炼锻炼自己!”
王芸芸父母相望了一眼,不约而同地露出满意的赞许神情。
坐在我身边的王芸芸,殷勤地给我夹菜。王芸芸的父亲拿出相机,拍下了这温馨的画面。
“那家国企你为什么离开了?”王芸芸的父亲,神色又严肃起来。
“效益不好……我只能重新寻找更好的生活出路……”我只说了一半。心里有些忧愤。
“在原单位有对象了吗?”王芸芸的母亲终于切入了正题,她看我一时间没有回答,便又说,“女朋友是哪儿的?”
我停下筷子,微微笑道,“还没有!”我的脑海中,却不由自主地飞速闪现出娜塔莎靓丽的身影。
王芸芸父母又相望了一眼,眼中露出笑意。王芸芸的父亲抿着嘴,无意识地微微点了点头。
我们边吃边聊,这一顿海鲜大餐,足足吃了快一个小时。
当我一脚高一脚低地走出单元门时,心情像烟花一样的怒放了。
天无绝人之路。前不久,我下岗了。到了青岛,又交好运了。
我感慨着,不知不觉走到了海边。鸥鸟翻飞、海浪声声。
凉爽的海风一吹,我的头脑顿时清醒了一大半。我要的不是丰厚的物质条件,而是真心相爱的姑娘。王芸芸、娜塔莎,在我的头脑里一一闪过。
我抬起头,望着远方碧蓝的大海。娜塔莎回国前说过爱我的话语,此刻仿佛依然萦绕在耳际。
我知道,我心底爱的是谁。我不能欺骗自己。
一定要找到她!
我打算,挣够了到莫斯科的路费,就去找她。
我在沙滩上,久久徘徊,对娜塔莎的思念像决堤的海水,在脑海里奔腾。
王家的谈话,继续着。
“爸,在现场翻译太苦了……你得想想办法……”
和母亲一起收拾完了桌子的王芸芸,坐到沙发上的父亲的身边,扶着他的胳膊,撒娇地说。
王副厂长扭过身子,拍着女儿的手背,“我的宝贝女儿,我会想办法的!包你满意!”