伊戈尔双手握着刘大槐的肩膀，灰蓝色的眼睛温和地看着对方，对他说，“我们之间没有个人矛盾，都是为了工作。希望您能谅解我！”
吴芳翻译过来，刘大槐的□□眼居然湿润了，他的几绺头发在晨风中飘摇，“哪儿的话……中国俗话说‘严是爱，宽是害’，您严格要求，也是为了我们好……”
娜塔莎握着李兰的双手。感情的闸门打开，表白像渲泄的洪水，“兰，真心祝福你！虽然我也很喜欢斯拉瓦……但你在车间救过我，不然我一定会同你争到底……我相信，斯拉瓦与你会幸福的……你是个不错的好姑娘……好了，你和斯拉瓦多说几句吧……”
李兰拥抱了娜塔莎，转身与斯拉瓦缠绵，“记得我，回国后尽快返回中国来娶我……”她白皙的脸颊流下晶莹的眼泪。斯拉瓦红着眼睛，郑重地点了点头。他伸出手掌，为心上人擦去泪水。
“江，感谢你无私的帮助……辛勤的付出……这是给你的小礼物……”瓦洛加拉着我的手，真诚地说道。
“弗拉基米尔伊里奇，同样也感谢您……感谢您的教诲……”这是我发自内心的声音。在我们的交往中，瓦洛加就像一位可敬的长者，在你人生成长之路上，谆谆教导、为你解惑。在你生病的时候关心你，在你遭遇失恋的时候开导你，在你遭遇挫折的时候鼓舞你，让你持一份平常心，重新鼓起对生活的热望……
我的手，一一握过伊戈尔、斯拉瓦、谢苗、娜塔莎。托尼亚还是对我有误会，没有同我道别。我心里难受，其实，在这些苏联专家中，我最喜欢他。一天到晚，他就像个慈爱的大叔。
娜塔莎表情复杂，我握着她的手时，能感觉明显的颤抖。她突然扑向我，紧紧搂着我的脖子，“江，我爱你……”
我闭上眼睛，泪水横流。我亲爱的娜塔莎，既然你爱我，为何又冷淡了我。
我抱紧她，再一次感受她迷人的气息。我的心头很伤感，这恐怕是最后一次与她相拥了。
分开之后，娜塔莎向车厢走了几步，又回过头，泪光盈盈，“……江……嫁给你……不是我个人所能决定的……请原谅我……”她抹着眼泪，转身离去。
我愕然了，我们两个之间的感情，还要谁来决定？！
“打蛙力士，该上车了……上车了……”我听见伊戈尔在一旁催促道。
娜塔莎红着眼睛，“记住我，江……别忘了给我写信！”
“娜塔莎，我永远忘不了你……”我喉咙哽噎，追上去把一首诗塞到她手中。那是她态度对我突然冷淡后，我夜不成寐，半夜写下的。
《致娜塔莎》
感情的春笋，
在你晃动的身影下萌芽。
心不再平静，
涟漪，
伴随着每一个雨落的黄昏。
回想，
你灿烂的笑靥，
曾怎样点燃我青春美好的记忆。
如今，
你冷冷的目光，
时时烧灼，
我本已龟裂的心田。
黄叶纷落的季节，
独坐无语，
唯让我独饮这段晶莹的往事。
看窗外寒风吹起，
亲爱的，
你可知道，
我对你的思念，
早已弥漫了整个冬季。
娜塔莎捏着那首诗，转身向车厢走去，伊戈尔把她拉了进去。
火车发出一声撕心裂肺的吼叫，哐当一声启动了。
驶出好远，中苏双方人员还在不停地眺望挥手……
送走苏联专家，杜师傅开着中型面包车，载着我们返回，他先把厂长潘达志、副厂长姚文明、现场总指挥杨新军、工程队负责人唐武、电气工程师李兰、电工马梅、机械工曹轲送回家，又把我送回单身楼。
与杜师傅道别时，我把瓦洛加刚刚给我的小礼物送给他。我心里还是很敬重他。不管加班到多晚，他都随叫随到，毫无怨言，真是个敬业的好司机。他无偿地加过多少班，多少次空着肚子送苏联专家回山城宾馆。当我们已经睡下的时候，他还奔波在返程的路上。
“江翻译官，谢谢你！”他陪我走到山城宾馆的大门口，站在路边，目送我沿着那条大坡道走到单身楼前。
我转过身，看见他依然在路口远远伫立挥手……
回到祖国
1992年初。莫斯科。
苏联虽然不复存在，但是它留下的痕迹，随处可见。
高大的列宁塑像，CCCP苏联缩写词，在一些地方依然保留着。
只是，政府机关上空飘扬的已经是白兰红三色旗了。
“去苏联化”运动还在继续，一些雕像被拉倒，苏联书籍被焚烧，镰刀锤子的雕塑倒在街道上，一片狼藉。
几乎每一天，街上都有民众集会和□□，大批军警维持着秩序。
头颅攒动，旗帜挥扬。密密麻麻的人群，在街道上缓缓蠕动。高举着的巨大横幅上写着不同的诉求。有的写着“我们只想活下去！”，而有的写着“民主！自由！”
示威者与头戴钢盔的、手拿盾牌的军警们对峙，并发生了骚乱。
这个冬天，对于广大俄罗斯人民来说是异常严酷的。刚刚独立的俄罗斯，正面临经济大滑坡、民众大量失业以及严重的通货膨胀等问题……
莫斯科的一座公寓楼中，谢尔盖耶芙娜紧紧拥抱了远道而归的儿子。
她喃喃说道，“回来就好……回来就好……现在国家那么乱，我成天提醒吊胆的！”她抽泣起来，眼泪流了下来。
斯拉瓦在妈妈的肩头上笑了，“亲爱的妈妈，我这不是好好的吗？别哭了！”他离开妈妈的肩头，双手握住她的臂膀，看着妈妈泪光闪闪的眼睛。拿起纸巾，为母亲拭掉泪水。
妈妈仔细打量他，用手抚摸着儿子的脸庞，抿着嘴，点了点头，脸上的泪珠滴落下来。
斯拉瓦打开行李箱，拿出一条披肩，披在母亲的肩膀上。
“这是我在中国给您买的……”
谢尔盖耶芙娜摸挲着，脸上浮现出幸福的神色，“谢谢你……儿子……披肩的花纹很有中国特色……”
“这是送给外甥的……”斯拉瓦又拿出一只棕色的小毛熊。
“哦……他一定会高兴的……他会高兴的……”谢尔盖耶芙娜看着小毛熊，高兴地说。
“妈妈！我爱上了一个中国姑娘……那个中国姑娘也爱我……”斯拉瓦又拿出一张照片，兴奋地伸到谢尔盖耶芙娜面前，“妈妈，您看，这是她的照片！”
谢尔盖耶芙娜接过照片，仔细端详，脸上浮现出喜色，“这个中国姑娘很漂亮！儿子，你很有眼光！”她看着一脸幸福的儿子，忽然忧伤地说道，“要是你爸爸还活着，他该有多高兴啊……只可惜，他生前喝酒太多了……”
“妈妈……我要把她娶回来，我问过她，她愿意嫁到苏联……嫁到现在的俄罗斯……”斯拉瓦接连说道，他认为母亲肯定会为他高兴。
但谢尔盖耶芙娜的脸上，没有了笑意。她放下照片，若有所思。
“只是……”她看着兴奋的儿子，叹了一口气，“我们国家现在这么混乱……她来不安全……还是等局势平稳下来再说吧……”
门铃响了，斯拉瓦走过去，开了门。
“啊……斯拉瓦……你从中国回来了……”、“妈妈昨天给我们打了电话……”、“舅舅……”来访的一家人，先后开口说道。
“请进……请进……”斯拉瓦把姐姐姐夫和外甥让进屋里。
他抱起了外甥，“廖瓦……想舅舅了没有？”他拿起小毛熊递给小家伙，“喜欢吗？”
“死吧睡吧……”小家伙高兴起来，亲了斯拉瓦一口。
“什么都贵！攒的钱，越来越不值钱。原来的一大叠钞票，现在只能买几个洋葱……唉，这往后……日子怎么过呀！”谢尔盖耶芙娜坐在沙发上，同身边的女儿女婿抱怨道。
“商场货架上，空空如也，商品奇缺……买个面包，还要排半天的长队……”女儿柳芭望着妈妈，同样感到无奈。
“一次性大范围放开价格，已经从1992年1月2日开始了，90％的零售商品和85％的工业品批发价格，都直接由市场供求关系决定……”女婿科斯佳也愁眉不展地说道，“物价大幅上涨，是必然的……”
“姐姐、姐夫……这是我在中国挣得专家补助费，你们先拿去用，先度过眼前的难关……”斯拉瓦拿出一沓美元。