清泉上野抬头看着他，“あなたの言ったのは、いつも下心のある人は私達が過ちを犯すことを待っていて、あなたはよく紗奈を教えます。”（你说的对，总有些别有用心的人在等着我们犯错误，你要好好教一下纱奈。）
叶冲点了点头，“わかります。”（我明白。）
清泉上野随手将纸塞到口袋里，“そういえば、私は香岛に来てこんなに长くなって、あなたの仕事を闻いたことがありません。何か言いたいことは”（说起来，我来了香岛这么久了，都没问过你的工作。你，有没有什么想跟我说的？）
他的笑容就像曾经在家里，问自己学业时候一样。可叶冲总觉得，似乎又有什么不一样的地方。
“仕事上はすべて順調で、特に厄介な任務はない。”（工作上都比较顺利，也没什么特别棘手的任务。）叶冲笑着说。
清泉上野看着他，笑容不变，“そうか銘越、あなたも大きくなって、自分の思想があって、この私は分かることができます。しかし、いくつかのことは、私はあなたが個人的な感情のために間違った選択をしたくない、あなたは理解していますか”（是吗？铭越，你也长大了，也有自己的思想，这我能明白。不过，有些事，我不希望你因为个人的感情，做出错误的选择，你明白吗？）
叶冲沉默片刻，抬头看着他，“わかります。”（我明白。）
——
清泉上野回到酒店，就看到纯子正趴在他的桌子上。千代看到他回来，对他行了一个礼，就离开了房间。
“純子、待って退屈。”（纯子，等的无聊了吧。）清泉上野脱下外套挂在架子上，走到她身边。
“お父さん、どうして帰ってきたの”（父亲，您怎么才回来啊，工作这么忙吗？）纯子拉着父亲的衣袖左右摇晃。
看着纯子对自己撒娇的样子，他的心都软了。
“あなたの兄に会って、彼としばらく話をしたので、帰りが遅くなった。”（遇到你哥哥，跟他聊了会儿天，所以回来晚了。）清泉上野怜爱的摸了摸女儿的头。
“兄も仕事中毒で、よく人に会えないし、千代はあまり話をしない。大丈夫です。そうでなければ、私は退屈して死ぬ必要があります。”（哥哥也是个工作狂，经常见不到人，千代又不怎么说话。还好有庄哥在，不然，我得无聊死。）这几天都是林小庄陪着纯子在香岛玩。
“そうかその父はいつかあなたの兄を言って、彼に時間を割いて私たちの小さい王女に付き添う。”（是吗？那父亲改天说说你哥哥，让他抽个时间多陪陪我们的小公主。）
纯子眼睛一亮，猛的点了点头。清泉上野走到沙发上坐下，纯子坐在他身边，抱着他的胳膊。
“子供の頃、兄、荘兄、父と私、家族と一緒にいて、とても楽しいです。戦争が早く終わると思って、このように、私達はまたいっしょにいることができます。”（真怀念小时候，哥哥，庄哥，父亲还有我，一家人在一起多开心啊。真想战争快点结束，这样，我们就又可以在一起了。）
清泉上野有些感叹，“はい、私も戦争が早く終わりたいです。この戦争は、あまりにも多くの人々を変更し、多くのものは、かつてのように簡単ではない”（是啊，我也想战争快点结束。这场战争，改变了太多人，很多事情，也都不像曾经那么简单了。）
纯子坐直了身子，偏着头看着父亲，“父はどういう意味だ”（父亲这话是什么意思啊？）
清泉上野转头，看着女儿清澈的双眼，“お兄さん、彼は変わった。もしかすると、私は当初の決定が間違って、私は彼を従軍させるべきで、更に、彼を中国に来させて。”（你哥哥，他变了。或许，我当初的决定错了，我不该让他从军，更不该，让他到中国来。）纯子更加迷惑了，清泉拍了拍她的手，“纯子、もしある日、あなたの兄は1つの间违った道を歩いて、あなたは感じて、私はどのように感じます”（纯子，要是有一天，你哥哥走了一条错误的路，你觉得，我应该怎么办？）
纯子想了想，“その父親は兄を引き戻しますね。”（那父亲就把哥哥拉回来呀。）纯子笑着说，“誰もが間違いを犯すと言っていますが、間違いを知っていれば、なぜ私たちは彼にチャンスを与えないのでしょうか。”（您说过，每个人都会有犯错的时候，但只要知错能改，我们为什么不给他一个机会呢？）
女儿纯真的笑容触动了清泉上野，他笑了笑，“あなたの言ったとおり。”（你说的没错。）
他看着桌上的茶杯，陷入了深思。
作者有话要说：我写的清泉，对儿子还是有很深的感情的。他确实已经怀疑自己的儿子可能背叛他了，但没有实际的证据，他也不希望有一天他们父子反目，所以架空了他的实权，不让他接触到核心机密，让叶冲无法窃取到更多情报。
不过，我只想说，清泉你还是太低估你儿子了，以为这样他就没办法了吗?
☆、第 34 章
香岛军政厅，会议室
“皆さん、すべての人の前に、すべて1部の資料を置いて、これは私達が厳格に実行しなければならない1項の計画です。この資料を開いてみてください。何か疑問があれば、今私に提出してください。”（各位，在每个人面前，都放了一份资料，这是我们必须要严格执行的一项计划。现在请大家打开这份资料看一下，如果有任何的疑问，现在向我提出来。）
叶冲翻来桌上的文件夹，这是一份减员计划，要裁减情报部门的人数。
佐藤有些忍不住，“清泉閣下、減員のこと、どうして私は上司の通知を受けていない”（清泉阁下，减员的事，为什么我没有接到上级的通知）
清泉上野平静的说，“あなたの言った上司、私は誰ですか、しかしこの計画は、私が下したのです。”（你说的上级，我不清楚是谁，但是这个计划，是我下达的。）
佐藤一时语塞，他想了想，小心翼翼的说，“情報部門は重要で、こんなに多くの人を削減して、恐らく私達の全体の計画に影響することができます。”（情报部门是重中之重，一下裁减这么多人，恐怕会影响到我们整个计划。）
“香岛军政庁の情报部门は、常に非効率的で、人员と関系があるのではないか。”（香岛军政厅的情报部门，一向效率低下，难道和人员多少有关系吗？）
听到这句话，佐藤脸上有些尴尬，“香岛のすべての电话や电报を傍受すると、世界世论の非难を引き起こす。”（我们撇开人员的问题先不讲，如果监听香岛所有的电话和电报，这会引起世界舆论的抨击。）
清泉上野合上了手中的文件，看着佐藤大藏，“佐藤将军、世界世论は、皇军への攻撃を止めたことがない。いかなる1項の偉大な事業は始まる時、すべて論争のを受けます。”（佐藤将军，世界舆论，从来都没有停止过对皇军的攻击。任何一项伟大的事业在开始的时候，都是会饱受争议的。）他看着会议桌上的其他人，“私はみんなに説明して、この会議が始まる前に、傍受仕事はすでに始まっている。”（我可以跟大家说明一下，在这个会议开始之前，监听工作已经开始了。）
叶冲面色不变，心里却明白，从现在开始，池诚和林小庄的电话，必须中断了。
“手の傍受计画をよく见てください。この傍受计画の行动は、佐藤将军と藤原少佐が担当します。今から、通信课の课长のポストは、藤原少佐が引き継ぎます。”（请大家仔细看一下手上的监听计划，这个监听计划的行动，由佐藤将军和藤原少佐负责。从现在开始，电讯课课长的职位，由藤原少佐接手。）
清泉上野的这话，让佐藤和藤原脸色都是一变，两人看了看叶冲。叶冲依旧低着头看手中的文件，脸上的表情很平静。
“佐藤将军と藤原少佐に协力してこの计画を成し遂げてほしい。散会!”（希望大家共同努力，配合佐藤将军和藤原少佐完成这个计划。散会！）