***
自从发出钩子后，网友们最近就一直在水果台的微博下面催节目快点播。
等热度差不多的时候，水果台终于公布了节目的名字《翻译实习生》，并放出了几个实习生的面试节选在一起的录像和几位观察员在一起的预告片。
【译员？哇，一直想看译员们日常是怎么工作的。】
【哈哈，这个小哥哥，紧张了。看他手规矩的放下双腿上，感觉好乖。】
【是我了，是我了，像极了我当初面试的样子。】
【这个赵泽晨的表现挺不错的，淡定自如。人感觉还挺斯斯文文的，爱了爱了。】
【都好优秀，优秀的人总是会碰到一起。我突然有点酸了是怎么回事？】
【好想回到自己的学生时代，狠狠地抽自己两巴掌，叫你不好好学习。】
【没错了，是我考不上的学校。柠檬树上柠檬果，柠檬树下你和我。】
【这个面试的视频真的好真实。】
【不知道为啥看到这个面试，我也开始紧张了。越紧张越不会表达自己想说的话。】
【感觉参加节目的素人颜值都好高啊，难道颜值也是被录取的其中一个要素？】
【天，我发现了一个神仙小姐姐。】
【哇，我也看见了，我想回炉重造了。呜呜呜，又能力又漂亮。】
【啊！！！我们学校的学姐！发现的太迟了，都快毕业了。】
【节目到底什么时候放啊，想看！！！】
观察员的预告片非常的简单，就只有李涛和何泓旭的一段对话。
“李涛，我一直有个疑问，什么样的才能成为一个译员？”
“其实大众对于译员有一个误解，大家都以为外语好就能成为一个译员。其实不是这样的，译员不仅仅需要外语好，还要经过专业的训练才行。特别是同传译员，训练更加严苛。”
看到这里引起了很多学外语的人的共鸣。
【太真实了，因为自己是英语专业的，老板把随行翻译的任务交给了我。这真的是太高估我了，强烈建议我老板看看这个节目。下次不要再叫我翻译啦，我真的不行，给您跪下了。】
【总是碰到人说，啊，你是英语专业的啊，那你帮我翻译一下这个化妆品上的说明书呗。】
【不只是英语专业生会被这样文，学其他语言也会。】
【别说了，我想起我一个朋友听说我是做翻译，一场下来有个好几千，她就跟我说翻译的钱也太好赚了，她也要去做译员。我跟她说没那么简单，她就反驳道不就是英语吗，谁不会呢？】
【我笑了，这两者之间根本比不了好吗？全国多少人会英语，但又有多少人能成为专业的译员呢？】
【经常听到身边的人说，你英语好，我明天有个外国客户，你帮我来做下陪同翻译。[狗头][狗头]】
【这完全是多我们外语专业生的误解，不是每个学外语的最后都成了译员。】
【不只是英语专业生，上次我同事说，哎，你不是英语过了六级吗？翻译这个产品的资料不是很难吧？明天报告要用。我好想说我这个六级飘过的渣渣真的不可以。】
【上次有个家长问我，你看我儿子高考英语150分，你看他是不是可以成为译员。emm～我只想说这位家长，你想的太简单了。】
……
作者有话要说：关于节目里的事大家都不要过于较真，纯属虚构orz。
关于女主后面发展的方向，
1.外交部发言人，2.进入翻译司。
对于这两个选择，我好纠结。
如果大家没有特别的想法，我就随便选一个好了。
感谢在2020-08-04 15:23:02~2020-08-04 23:10:03期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：汤圆 10瓶；落日成山海 5瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第35章 节目录制二（捉虫）
宁书萌苦恼地看着手里这八个人的照片, “这也太不好选了吧？现在就只知道各位实习生的毕业的学校学历这些。”
“看来要给实习生多赢一个名额很难。”
“我们现在只有盲猜了。”
“让我们在场的唯一以为专业人士来说一下看法。”看大家都没有头绪的样子，何泓旭把问题抛给来李涛, “李涛，你看好哪两个实习生？”
李涛对这个名次的选择现在也挺难抉择的，“这真的很难猜，其实这八位实习生就读的学校的口译专业都很不错。在没有其他信息的情况下，就光凭这个很难判断，我现在也只能根据我的第一印象来选了。”
听完李涛说的话，何泓旭总结道：“害, 说了这么多, 你这不就是猜嘛。”
郑萱笑了，然后道：“我有点看好那个赵泽晨和江禾，他们两个在面试里表现都还不错, 落落大方, 看起来还蛮有自信的。”
许星洲慵懒地靠在椅子上，一只手还不时地转着笔，“我也支持赵泽晨和江禾。”
等其他人都发表完意见, 何泓旭看在一旁默不作声地霍沅晟，便问道：“沅晟，你看好谁？”
“顾言溪和赵泽晨。”霍沅晟说完，把手里拿着的照片展露给他们看。
在霍沅晟望过来的时候，何泓旭一瞬间有被他的颜给杀到，稍微有点恍神。
对于又出现的一个新名字, 大家都有些惊讶，赵泽晨大家都能理解为什么选他。
但是顾言溪在整个的录制中表现的并不是很突出，在会议室跟其他人聊天中，也未透露出有关自己能力的额外信息。
这实在是让人意外。
看着照片里的女生言笑晏晏的样子, 而赵泽晨的那张被隐在顾言溪的照片之后，只露出来微微一角。
何泓旭便问道：“为什么会选择顾言溪？沅晟认为她是第一名？”
把照片重新收拢，霍沅晟微抬下巴，额间的碎发随之晃动，“没有什么特别的原因，直觉。”
何泓旭被霍沅晟的回答一噎，他本以为会听到什么表现不错之类的话，但当了这么多年的主持了，他迅速就反应过来，“看来沅晟对言溪的印象很不错。”
几人又讨论了一会，但就霍沅晟一人有选择顾言溪，少数服从多数。他们的最后的选择是第一名是赵泽晨，第二名是江禾。
***
在大家都在检查邮件的时候，江禾起身朝苏静的办公室走去。
听到动静，其他人都看上不约而同地抬起头看过去，然后不免都感到有些诧异。
她这是干什么去？
等到江禾的身影看不到了，众人把心思又放回自己的电脑的文件上。
江禾走敲门走进苏静的办公室，问：“老师，我想问一下工作室有没有买翻译软件。”
徐静坐在椅子上，双手交叉置于桌上，然后静静地看着江禾，冷脸不笑的样子看着气场非常的强。
被徐静这么盯着的江禾，脸上的笑容有些僵硬，原本垂放在身侧舒展的双手，开始慢慢蜷缩在一起。
直到江禾的视线开始不敢与自己对视，徐静才挪开视线，略微收敛自己的气场，慢慢开口道：“你看了发到电脑的邮件了吗？”
感觉压力没这么大了，江禾内心松了一口气，点点头。
见江禾这样徐静也没有直接拆穿她，心内微微一叹。
“有，但是我们想考验的是你们在不用专业的翻译软件下，能把这个稿件翻译成什么样子。发给你们的文件里又说，不能使用翻译软件和借助任何网络来完成译稿。”
“……好，那打扰老师了。”
想到自己刚刚点头表示看了的样子，江禾尴尬不已。
***
录音棚的各位观察员。
宁书萌一副可惜的表情，“啊，有点冲动了，应该要仔细看完要求的。”
何泓旭脸上也流露出同样的神情道：“职场新人很容易犯这样的错误。这样反倒给上司留下了不好的印象。”
对于江禾的想法，许星洲有点明白，“太想表现自己了，反而落了下成。”
“用力过猛。”霍沅晟还是这样的言简意赅。
“这个举动，确实会是减分项。江禾这样不认真对待所发的文件，可能会让上司觉得她是那种会为了完成任务而敷衍她的人。从一个很小的举动，上司总是会想很多的事。”
听到李涛的话，其他人也点点头，职场中确实会遇到这样的上司。