山里的气候潮湿阴凉对哈维的伤势没有好处，自从他进山，膝盖几乎夜夜酸疼。遇上下大雨，更是彻夜难眠，不用重物压在膝上，根本无法忍受。
那天trux跑出去一直没回来，傍晚时分天下起了大雨，哈维怕trux迷路，打着雨伞去找。
走到半路，右腿忽然完全失去知觉，摔倒在泥泞里。哈维挣扎了几次都没站起来，最后干脆躺在泥浆里。大雨穿林打叶，倾倒在大地之上，哈维做过这样一个的梦，孤身一个人走在夜雨里，身边没有一个人，也不知道要去哪里，只是机械地走着，后来跌倒在泥水里，再也没有站起来。
Trux找到哈维，舔舐着他的脸，哈维睁开眼。Trux全身湿透，柔顺的毛发纠结在一起。
哈维揉着他的头，“你这会儿可真像普伊。”
Trux呜咽的叫了两声，用头拱哈维的脖颈，想让他起来。
哈维在泥泞里爬了两步，扶着树站了起来，右膝的知觉恢复了。医生检查不出毛病，说可能是心理作用。哈维不信说我上次受伤时，没有这种感觉。医生道，上次你有渴望，渴望重返球场，这次你有什么。医生让哈维去看心理医生，哈维没有去。
一瘸一拐地回到旅馆，哈维先给trux洗了澡，洗好擦干放它出去。浴盆放满水，哈维慢慢滑进去，水温暖地包围着他。Trux从门外跑进来又跳进水里，爪子搭在哈维胸口。
“刚把你擦干，你就弄一身水。”哈维捏着它的耳朵，trux乖巧的趴着。
“小家伙，你不会离开我吧。”
Trux没有回答，湿漉漉的眼睛盯着哈维。
“这会儿又像他了。”哈维把trux放在台子上，trux甩着头，水珠飞溅。
哈维揉了揉它的头，“越说越像，他进球后就喜欢这么摇头。”
Trux吐出舌头。
“不许再学了！”哈维拉长脸，trux立刻趴在台子上可怜巴巴的看着主人。
哈维捏了捏手指，“我说的话你不听了，还学！”
Trux吓得转头跳下台子跑进房间。
那晚，哈维的膝盖又疼了，后来一个温热的重物压在他腿上，哈维不知道那是什么，只觉得无比舒服，一步步将他拽入更深更黑甜的梦乡。
Trux蹲在哈维膝盖上，看着主人眉头舒开，它耷拉下头，爪子轻轻抓着被子，眼睛慢慢阖上。
哈维采蘑菇回来，服务生告诉他，有位客人等了他一下午。
哈维问，谁啊。
“我。”瓜迪奥拉笑着走向哈维。
两人拥抱，“你怎么来了？”
“听普约尔说，你有个秘密别墅，我想看看什么样，就来了。”
“怎么样？”
“非常好，我一下午都在这附近散步。考虑一下，卖给我吧。”
“买了你也住不了，你太忙了。”哈维将蘑菇递给服务生，告诉他晚上他下厨。
“你会做饭啊？”瓜迪奥拉有些惊讶。
“手艺还很好呢。”
“那我可要尝尝。”
“你在我这里住一个月，我保证你能吃胖。佩普，你太瘦了。”
“我胖不起来，当球员当教练都胖不起来。”
哈维笑道：“天生操心命！”
“哎哎，这句话谁说都行，就你不行。”
晚饭哈维颇是花了番心思，瓜迪奥拉吃得非常过瘾。
“我老婆的手艺和你比真是差远了。”
“人家还要帮你带孩子，你就知足吧。”
“你这手艺跟谁学的，你妈？”
“我妈自从我们上中学后，就没做过饭，我爸是高手。”
“普伊开了家餐厅，应该聘请你当大厨。”
哈微笑道：“我的身价，他可是付不起。”
“那倒是。”
吃完饭，两人坐在平台上看星星，哈维泡茶给瓜迪奥拉喝。
瓜迪奥拉指着悬在空中的银色长链说：“我已经好多年没见过银河了。小时候，爷爷经常教我认星座。”
正说着，一颗流星划过，瓜迪奥拉高兴的说：“许愿吧。”
哈维笑道：“佩普，你还信这个啊。”
“好歹我也是个当爸爸的人，没点童趣怎么和女儿沟通。”瓜迪奥拉虔诚地许了个愿。
睁开眼睛后，瓜迪奥拉叹气道：“可惜只有一个，我的愿望还挺多的。”
“慢慢等，运气好的话，可以看到很多。有天夜里我看到了17颗流星。”
“你坐了多久？”瓜迪奥拉看向哈维。
哈维没反应过来。
“要等多久，才能看到那么多流星。”瓜迪奥拉仰面躺在藤椅上，“哈维，你太寂寞了。”
哈维受伤后，巴萨的三人中场运转的非常好，所向披靡，无人可及，媒体一片盛赞之声，部分激进的媒体甚至说，哈维提前退役对巴萨来说真是幸事。他的踢球方式拖累了巴萨的进攻速度，而他恒定如一的稳定状态，从某种程度上说，阻碍了巴萨革新的步伐。
这个观点一经发表就引起广泛反响，部分球迷非常支持此观点，Oscar在酒吧跟人打架就是因为那位球迷在巴萨获得欧冠冠军后高呼：“巴萨无哈维，大幸之事！”
Oscar无法接受，他不懂球迷怎么可以如此无情，哈维为巴萨踢了16年球，赢了那么多冠军。盛赞之时，不惜把最好的词汇都给他；抛弃他时，却毫无怜悯之情。
Oscar喝得酩酊大醉，抱着哈维边哭边说，“你把最好的年纪，最好的才华都给了巴萨，最后得到什么了！”
哈维拍着他肩，安慰道：“都一样，哪个球员都是这样。”
“可你是我弟弟啊。”Oscar抵着哈维的头，泪如雨下。
有记者拿这观点去问瓜迪奥拉，问他怎么看。
瓜迪奥拉说：“人们总是记得是谁把他从深渊里解救出来，他们对这个人感激涕零，奉他为英雄。他从不记得是谁为他填满深渊、铺平道路，是谁让他不用品尝坠入深渊的滋味。对我而言，哈维就是那个为我填满深渊、铺平道路的人。”
这是佩普的温情，哈维很感激。他曾特意打电话感谢佩普，佩普感慨地说，中场平稳过渡，是主教练的大幸，却是你的大不幸。你的价值体现不出来了。
哈维说，我从来就不是领袖，失去我，巴萨不会遭受重创。
瓜迪奥拉问哈维，你难过吗。
哈维说：“百年足球，因为一个人的退役而给球队乃至球坛带来地动山摇影响的球员，就那么几位。大部分球员都是默默无闻的离开了球场。”退役后，哈维表现的很平静，不见悲喜。世界杯开赛前，普约尔约几位老友一起看球，哈维拒绝了，孤身一人进了山。
普约尔告诉瓜迪奥拉，“佩普，你知道吗，这是哈维第一次拒绝看比赛，他不要足球了吗？”
普约尔的最后一句话，让瓜迪奥拉进了山，见到了能看一夜星星的哈维。
瓜迪奥拉笑着问哈维，“你知道我为什么一退役就跑去二队当教练吗？”
哈维摇头。
“离不开啊。一离开球场，早年受的那些伤病就全来了。最痛苦的时候，趴在床上一动都不能动，觉得自己离死不远了。医生怎么都治不好，后来女儿跑过来，趴在我背上，亲着我的脸说，爸爸，你站起来嘛，他们不让你踢，女儿陪你踢。”
说到这里，瓜迪奥拉眼睛湿润了，“我女儿最讨厌足球，因为只要有它在，她在爸爸心里就永远是第二位。可那天，她在我面前，穿着粉色的小皮鞋颠球，额头上密密麻麻全是汗。最终我爬了起来，是女儿救了我，她是我的小天使。”
“佩普，你真是个足球病人。”
“你也是。你以为离开巴塞罗那，就能离开足球吗？不可能。你我离开足球是无法生活的，你不是一直都很想当教练吗？为什么最后跑到山里数星星来了？”
哈维慢慢喝着茶，他无法给出回答。
“接近它痛苦，离开它更痛苦。从决心踢球那天起，我们就注定要为它备受煎熬。我妻子说，自从当了巴萨主教练，我就老的快了。我告诉她，如果不当，恐怕老的更快。”
离开旅馆时，瓜迪奥拉问哈维，“我真的是你最喜欢的球员吗？”
哈维点头，“你是我的榜样。”
“那就等着被巴萨折磨吧。”
哈维笑道：“你怎么知道我一定会当巴萨的主教练。”