大谷夫人苦苦哀求老板夫妇不要去报警，并听老板夫妇讲述了自己丈夫在外面的事迹。一贫如洗的大谷夫人为了保住丈夫，第二天一早背着孩子去了酒馆，谎称今天一定会有人送钱来还债，而她自己就作为人质留在酒馆帮忙。美丽的大谷夫人吸引来了大批客人，平时冷清的酒馆生意突然火爆起来。客人们争相与大谷夫人说话、握手，付给她小费。大谷夫人第一次意识到，原来女人不是只能留在家里，原来她也是能够赚钱的。
金恩和觉得，如果非要在故事里找出一个最能体现大谷夫人的片段，那一定就是这里。
短短一万多字，金恩和以一个女人的视角去审视大谷夫人，觉得她是个充满矛盾女人。她看似驯良传统、循规蹈矩，却往往有惊人大胆的举动，骗老板、轻松地游走于客人的荤段子间。她包容忍让到近于神性，但又不是通常意义上的纯洁无暇。
实际上金恩和认为在酒馆里，大谷夫人接触到了一种前所未有的生活，在酒客们的戏谑之中，大谷夫人体会到的不是轻辱，而是从没在丈夫身上感受过的那种被重视和被宠爱的快乐。
大谷夫人，是个永远能适应生存的女人。
没有道具，没有人来搭戏，没有与角色相符的装扮，金恩和就这么穿着时尚现代的衣服，一个人对着空气开始演起大谷夫人在酒馆笑脸迎客的一幕。
她站起身，半躬着身体，一只手虚托一只手虚扶，好像真的抱了一瓶酒一样在给客人倒酒。脸上带着温婉的笑容。做完倒酒地动作，她抬起头，微微侧身张望，好像前方又有客人在叫她一样。她立刻站直身体，双手做出抱紧酒瓶的动作，殷勤而低眉顺眼地答应一声：“不好意思，久等了。”
然后小碎步地、快速又小心地绕过假想的客人，仿佛在桌椅间穿梭一样，在一个位置停下来，躬身添酒。做着倒酒的动作的同时，她微笑地注视着半空，好像那里有个客人在跟她说话一样。倒完酒，她收起酒瓶，一边对着疑似客人的位置鞠躬，一边回答：“我叫大谷。”
她就这样对着空气，一来一回地进行着只有一个人、没有回应的对话。
突然，她吃惊地看着客人地方向，一只胳膊十分不自然地伸向前方，仿佛有一只看不见的手硬拽过去。伸向前方的手僵硬地张开一条缝隙又僵硬地合拢，就像真有人硬塞给她一样东西。金恩和缓缓收回自己的手，以一种奇怪地眼神盯着自己似乎攥了什么的手。
然后她的脸上露出一个单纯至极地笑容，配着她柔顺谦恭的仪态有种令人说不出的滋味：“20元，好开心！”
她笑容真挚地行礼：“非常感谢！”即使做着这些动作的时候，也没有忘记另一只手保持着抱紧酒瓶的虚拟动作。
田中阳造看完她的表演，却没有立刻发表看法。他闭上眼睛思索了一会儿，忽然睁开眼睛，目光炯炯有神地盯住金恩和反问：“你认为要演大谷夫人，最重要的是什么？”
金恩和毫不犹豫地说：“活下去。不管现实是多么可怕，重要的是活下去。”她答得干脆坚决，似乎已经在心里思考了无数遍。
“活下去啊……”田中阳造意味深长地重复了一遍这个词，望向窗外：“看到现在的日本，很难想象五六十年前，这个国家大量男丁战死，余下的多是老弱病残，或者是像《维荣的妻子》里的丈夫那样懦弱逃避现实的文人。啊，我知道，大概在金桑眼中这是活该吧。”他自嘲地笑了笑。
金恩和微笑着没有接话。她不会对无关的人宣泄爱国者的愤怒，但也不会假惺惺地客气推托几句“那些都是过去的事情，做人要向前看”。有些立场自己心里清楚就好，没有必要整天挂在嘴边。
田中阳造深沉地叹了口气：“战争是很可怕的。不管是对哪一方。女人们被迫扛起家庭的责任，出来工作谋生，甚至从事最卑微的职业。我的母亲也是这么把我抚养大的。”
金恩和听到这里，心里才稍微有点动容。也想起了她来日本的目的，以及她最初看上这本小说的原因：她想要去塑造各种各样女人，不是影片里男人们的附庸，不是很多韩国电影里欲/望和情/色的载体。而是活生生的，有自己独立的人格和思想的人。
田中阳造认真地对金恩和说：“所以我一直希望，有一天我能为这群伟大坚韧的女人写点什么。金桑，这个愿望，你可以帮我实现吗？”
“并不是帮您，实现愿望。”金恩和大胆地拒绝这个说法，坦然自信地说：“而是演好大谷夫人本身就是我自己的愿望。”
------
真年轻啊！田中阳造望着眼前这张青春洋溢又充满自信的脸，心想也只有这么年轻的人才会有如此勃勃进取的野心吧。
“那么，就请金桑来看看本人所写的剧本吧。说起来，在改编的过程中也得到了别所先生的许多帮助。相信金桑一眼就能分辨得出来吧。”
金恩和迫不及待地读完田中阳造的剧本，立刻明白田中阳造的意思。剧本添加了很多原著没有的剧情，比如丈夫跟美丽的女招待相约殉情的情节，让金恩和一看就知道是根据太宰治本人的经历化用进剧本的。完美地填补了原著单薄的故事。
但是，还有一点不足。
金恩和合上剧本，恭恭敬敬地递还给田中阳造，又恭恭敬敬地询问：“请问，田中桑已经有合意的监制或者导演了吗？”
“这倒没有。”田中阳造摇摇头：“剧本还有些细节有待完善，我还没有着手去做这件事。难道金桑已经有人选了吗？”
金恩和坦白地回答：“最近有幸与中泽敏明桑合作，觉得对方很擅长找到沉重与轻松间的平衡点，如果能请到他来做监制就太好了。《维荣的妻子》受题材限制，票房是个大难题。”
所谓曲高和寡，在电影创作中，文艺与商业很多时候是背道而驰的。以前金恩和总是由着自己的爱好去选择电影剧本，常常忽视了票房因素。但是随着年岁渐长，她也变得成熟起来。她开始认识到只有让投资方能从电影投资中赚到钱，才会促进这个产业的良性发展。电影不是只满足了导演、编剧、演员的创作欲就好的，还关系到无数相关产业从事者的生存。
所以，她也要摒弃从前的幼稚想法，对她的电影负责任。
两边都是有名望地位的人，于是因为田中阳造一句“能请动中泽桑当然好”，金恩和开始两边跑腿，极力促成这桩合作。一开始中泽敏明确实不太想接这个剧本。他承认田中阳造的剧本写的很好，很有水平。但是票房风险太高，他不敢随便接手。
最后在金恩和努力沟通下，田中阳造终于同意，根据中泽敏明的要求适当修改一些细节，增强剧本故事性。中泽敏明才松口答应做这部戏的监制。不过《入殓师》虽然拍摄完成，依然有很多后续制作、发行方面的工作要继续。要等中泽敏明手头上的事干得差不多了，才能着手《维荣的妻子》的拍摄工作。
但是，他已经要求金恩和把明年7、8、9三个月的档期预留出来，正式的拍摄大概就在那段时间里。
10月9日NHK电视台公布了明年大河剧《笃姬》的正式演员名单，主要演员都到场出席。拍照时，金恩和被安排站在堺雅人左手边，另一边则是松田翔太。
她是不是太中间了？担任主役的宫崎葵就在堺雅人右手边啊。在场几十名演员，论戏份她绝对是中后游。最起码要站在松田翔太的外面吧。
正当金恩和怀抱不安，礼貌地向各位初次见面的前辈们问好时，刚好与扮演笃姬的宫崎葵碰面了。
两人眼神一碰到，都愣了一下，各自不着痕迹地移开。金恩和微笑着问好：“前辈，初次见面，请多关照。我是金恩和。”
宫崎葵眯了眯眼，笑容得体举止温婉，却意味深长地说了一句 “原来是金恩和桑啊”，就毫不客气越过金恩和，直接走到堺雅人的旁边站定。
宫崎葵确实存有跟金恩和较劲的意思，如果说韩国年轻一辈中有个金恩和的话，那么日本就有宫崎葵。
85年11月出生的宫崎葵，4岁童星出道。早在2000年，她参演的电影《人造天堂》就获得戛纳电影节国际影评人费比西奖及天主教人道精神奖。01年时凭借主演的《害虫》一片获得法国南特三大洲电影节影后。虽然分量不能跟柏林影后相比，但是她获奖时才15周岁，比金恩和获奖的年龄还要小。05年她主演了知名漫画《NANA》的电影版，让她的人气极速飙升。06年主演NHK晨间剧《纯情闪耀》，该剧被评为近20年来电视最优秀作品，获得多项日剧大赏最佳女主角。如今又成为了史上最年轻的大河剧主演。