但是当下，现场却有点尴尬。
翻译为了紧跟萧玉婷的节奏，只能用尽量简洁的语言来描述诗词所讲的内容，副总理听得云里雾里，眉目间一会儿舒展一会儿又紧锁起来。
而代表团的其他人，一开始还都饶有兴致，可在没有借助翻译的情况下，完全像是听天书一样，看着萧玉婷自我陶醉的慷慨抒情，有的托着腮，假装用尽全力就能听得懂只言片语，有的跟身边人对个眼神，然后同时耸耸肩，有的干脆放弃了，拿起桌上的点心品尝起来，毕竟，食物可比一门外语容易理解得多。
短短十分钟不到，整个政务厅里，像是被丢进了一块干冰，大家实力演绎了一出“笑容逐渐消失”。
乔佳期站在一旁，心中已经爆粗口了，看看马总面露尴尬，看看荣臻，已经掏出手机看了两次，而佟克欧……她不用看都能猜到那张脸会有多臭！
萧玉婷自己也渐渐发现了问题，可自己挖的坑，跪着都得爬进去，再一抔土一抔土的把自己埋个结结实实。她底气越来越不足，语速也跟着快了起来，最后一句说完，深深鞠了个躬，眼里都快要掉出泪来。客套敷衍的短暂掌声，仿佛是啪啪的在线打脸。
真以为是个王者来的。
“感谢我同事萧主任的精彩讲解。”一道清冽女声，说着标准地道的英文从音响里传来，大家不约而同的看向声音的方向，乔佳期手持话筒，稳步走到萧玉婷的身边。
荣臻眯了眯眼睛，将手机随手放在桌上。
“中国文字内涵丰富、博大精深，中国古代文学更是简洁精炼，含义深刻，请各位允许我，将这首诗翻译成英文，可能会更容易让大家理解到诗里传达出来的真实情感。”
乔佳期鞠了一躬，然后将整首词逐句用英文翻译出来，虽然不大顾及得上押韵，中间还略有卡顿，但众人的神情已经比刚才好了太多，连副总理身后的翻译，听着乔佳期的表述，也不时认同的点点头。
“……这首词是中国北宋诗人苏轼的代表作之一，描写了月夜江上的美景，重温了历史，又抒发了心中的开阔情怀，层次分明，旷达豪迈，是中国诗词中的经典之作。”几分钟前，对讲机里传来可以登机的提示，乔佳期加快语速，随着最后一句落下，热烈的掌声响起来，总理对纪书记说了句什么，纪书记笑着点点头，还看了一眼乔佳期。
荣臻全程看着乔佳期口若悬河，她始终回避他的注视，视线偶有交错，她也只疏离而官方的笑笑。
这丫头一副拒人千里之外的臭脸，实在是碍眼。
“各位领导，贵宾，我们现在可以登机了，我代表江河市国际机场要客服务部，祝大家旅途顺利，谢谢。”
得抓紧时间登机了我的祖宗们！
乔佳期戳了戳有点出神的萧玉婷，“车，礼宾！”
萧玉婷反应过来，二人马上按先前定好的流程分头行动，乔佳期在厅内，配合着礼宾引导提示大家检查好随身物品，萧玉婷去外面安排礼宾车，疏通安检通道。
代表团一行人与纪书记等人纷纷握手作别，通过安检，乘坐礼宾车到达了专机下，在计划起飞时间的前五分钟，终于登机完毕，关闭舱门准备起飞。
保障小组刚一回部门，萧玉婷就被佟克欧叫去办公室，据说马总也在，脸色非常难看。
荣臻居然还没走，就坐在前厅的沙发上，安迪站在一边，看到乔佳期走过来，点点头，“乔主任。”
乔佳期只得走上前，微笑开口：“请问荣总还有什么事吗？”
“我在等……萧主任。”坐着的男子抬头打量她一眼，看着她那幅强颜欢笑的脸，漠然答道。
“是……是为了冠名的事。”安迪推了推眼镜，赶紧补充。
乔佳期看了一眼荣臻，淡淡开口：“那我就不打扰荣总了，您在这里稍坐，有什么需要让我的同事帮您，告辞。”说罢微微颔首，转身快步走去了休息室。
爱特喵的谁谁吧，她只想洗个澡滚去睡一觉。
闲下来，才觉得头又在发沉，记起中午刚吃完饭就开始忙活，还没吃药，看看预约，交代了同事几句，赶紧去吃了药，坐在休息室里打个盹儿。
还没睡一会儿，就被哭哭啼啼进来的萧玉婷给吵醒了。
头疼丝毫没有缓解，听着哭声，乔佳期觉得头都快炸了。
抬头就要发作，谁知睁眼正对上萧玉婷红肿的双眼。
“你高兴了吧？我出丑！你最高兴了是吧！”萧玉婷一边哭一边恨恨的看着乔佳期。
“我没发火已经是谢天谢地了，你还上赶着来讨骂？”乔佳期一听这话，周身怒气不加掩饰的释放出来，大家昨晚事无巨细的安排好一切，险些毁在她这里！
“我……”
“这么重要的任务，我昨天就跟你说了这个书画讲解硬上没意义，掰开揉碎了跟你讲的理由哪个不是今天真的发生了？你当我放屁还是放了个真空？表现欲那么强你怎么不去马戏团钻火圈呢！”乔佳期腾的一下从沙发上站起来，170的身高，再有高跟鞋的加持，气势上瞬间压制了萧玉婷。
“我我……”
“你什么你！想出风头未遂就去打马总的主意？没那金刚钻儿你装什么金刚打|飞|机？你但凡有能耐完成好点我都敬你是个人才！”
“乔佳期！”萧玉婷崩溃的大喊。
“我敢答应！你是有葫芦收了我？”乔佳期眉毛一挑，萧玉婷一脸茫然，这特么什么跟什么！
乔佳期抄起桌上的手机就要出门，两个主任在休息室撕|逼，真的不好看。
萧玉婷抹了把脸，瞪着乔佳期的后背，咬着牙低吼：“你以为你赢定了吗！我签了两个冠名协议，那是贵宾部半年多的业绩！”
听到“冠名协议”几个字，乔佳期回过头来，脸上的鄙视毫不掩饰：“信不信由你，我压根从来都没稀罕过贵宾部经理这个头衔，不过你提到冠名，那我索性告诉你，现在，这个位置，我要定了，我会让你知道，两个冠名都没法为一个不识时务的蠢货背书！我不管你的背景是谁，但凡再拿大保障当你个人的T台，我决不会再给你兜底！”
说完重重摔上了门。
胸口的怒气好半天才平复下来，说不清到底是因为萧玉婷差点搞砸了今天的重要保障，还是因为那两个莫名其妙的冠名。
-
坐在车里的荣臻此刻亦是心绪难平。
刚才乔佳期一走出视线范围，荣臻手里的空纸杯就捏成了一团，铁青着脸，散发着阴沉气息走了出去。
安迪望着后视镜里怒气十足的脸，小心翼翼的开口：“总裁，您那么说，人家乔主任当然要走了。”
荣臻抬头看着安迪，没说话，安迪的胆子又大了一些。
“明明是您自己说要等等乔主任的。”
他当然是在等她。
等她来道歉，来服软，来赔个狗腿兮兮的笑脸。
区区两个冠名，她要，他给便是了。
竟然说什么为了去跟别人谈子虚乌有的冠名，一而再的躲着他？
这烂借口是在侮辱谁的智商？
“咳咳，总裁，不是我说您，现在乔主任和那个萧主任在竞争升职，您这跟人家一赌气，咔嚓给对手送俩人头，人小姑娘不气才怪呢。”安迪见荣臻不说话，胆子又大了一些。
“现在好了吧，人家不理你了。”
“安迪，你是不是工作少了话就多了？”荣臻冷不丁砸过去一句。
安迪像被按下了静音键。
沉默了一会儿，荣臻终于诚心诚意的发问了。
“两个冠名真有那么重要？”
“总裁，您这就叫何不食肉糜啊。”安迪摇头感慨。
“要客部本身就有市场部，大的冠名基本都是市场部签出去的，其他部门分摊到的销售任务，只能靠销售贵宾卡和一些纪念品了，这两个冠名虽然不多，但也足够抵了她们部门大半年的销售任务了，这种关键时期……”安迪看着自家boss，说不下去了。
“我以为这女人如果在乎这两个冠名，是会来找我的。”这语气听在安迪的耳朵里，竟然有几分心虚。
“我只是……也只是不想断了这个线索，好不容易有了点进展，我是为了搞清楚七年前的真相。”荣臻轻声念叨着。
“总裁这话，不知是说给我还是说给自己听。”安迪实在憋不住了，脱口而出。